Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:Çevirisini yayınladığımız analiz, Ss. Cyril ve Methodius Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nde barış ve kalkınma alanında tam profesör ve lisansüstü çalışmalar başkanı, Avusturya Avrupa Barış Üniversitesi'nde profesör olan Makedonyalı siyaset bilimleri doktoru Biljana Vankovska'ya aittir ve Batı'daki trajik psiko-sosyal dönüşüme odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 02.06.2026, Sonsuz Ark

Kafkaesque West: From the Rule of Law to the Age of Unpersons
Margaret Atwood'un "Damızlık Kızın Hikayesi" adlı eserinden bir pasaj beni sık sık rahatsız eder: “Anayasayı askıya aldıkları zamandı… Sokaklarda isyan bile yoktu. İnsanlar evde oturup televizyon izliyorlardı… Parmakla gösterebileceğiniz bir düşman bile yoktu.”
Bugün düşman listesi uzun: Rusya, Çin, İran, Hamas; siz seçin! Ekranlarımız değişti, ama pasifliğimiz değişmedi. Artık televizyon izlemiyoruz; dikkatimiz dağılmış ve uyuşmuş bir halde, özgürlükler sessizce aşınırken, ekranlarda geziniyoruz. Bu pasiflikten toplum içi boşaltıldı: Geriye kalanlar vatandaşlar değil, zombileşmiş, itaatkar ve giderek daha çok gözden çıkarılabilir kitleler.