SA11832/MT441: Beyninizin Yapay Zekanın Kopyalayamayacağı Bir Öğrenme Kısayolu Var

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Princeton araştırmacıları, bir primatın prefrontal korteksinin, ilgili görevleri çözmek için modüler "bilişsel Lego parçalarını" yeniden kullandığını ve biyolojik beyinlere yapay zekanın henüz sahip olmadığı bir esneklik kazandırdığını keşfetti. Bu bulgu, yapay zeka sistemlerinin eski becerilerini korurken yeni beceriler öğrenmelerine yardımcı olabilir."

Your Brain Has a Learning Shortcut AI Can’t Copy

Princeton'daki bilim insanları, beynin yeni davranışları hızla oluşturmak için yeniden kullanılabilir "bilişsel bloklar" kullandığını keşfetti.

SA11831/SD3719: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 930 (01-05 Temmuz 2024)

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

“Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(01-05 Temmuz  2024)  (Temmuz 2024: 1.245 Tweet- Önceki Toplam: 546.029 +1.245 = 547.274 Tweet)

01 Temmuz 2024
Sonsuz Ark: Sonsuz Ark 12. Yaşında; Yayınlar, İstatistikler ve Analiz/ 2023-2024 Raporu- @Seckin_Deniz @SonsuzArk  https://t.co/I0StRNodOq

SA11830/SD3718: ABD Ordusu Her Şeyi Aynı Anda Yapamaz

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The Atlantic'in kadrolu yazarı Nancy A. Youssef'e aittir ve İran'a yönelik rejim değişikliğini hedefleyen  saldırıların tartışıldığı bugünlerde ABD Ordusunun savaşma kapasitesine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 27.01.2026, Sonsuz Ark 

The U.S. Military Can’t Do Everything at Once

"Dünya genelindeki sıcak noktalar, herhangi bir misillemenin başarılı olma riskini artırıyor."

Yaklaşık 1 trilyon dolarlık bütçeye rağmen, ABD ordusunun yapabilecekleri sınırlı. Pentagon yetkilileri, ABD'nin Venezuela rejimini tehdit etmesi, İran hükümetini devirmek isteyen protestocuları desteklemesi ve Asya-Pasifik'teki çıkarlarını korumasının, aşırı yüklenmeden mümkün olmayabileceği konusunda özel olarak uyarıda bulunuyor. Bu çelişkili talepler, Başkan Trump'ın saldırı kararı alması durumunda İran'dan gelebilecek herhangi bir misillemenin hedefinde olacak Ortadoğu'daki kara kuvvetleri için riski artırabilir.

SA11829/KY28-ATA514: Avrupa’da Yüzleşme: GKRY’nin Prestij Kaybı

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Hukuk, propaganda diliyle yönetilemez. Baskı stratejileri ise bir süre sonra sahibini yalnızlaştırır. Rum liderliği bu süreçten bir ders çıkaracaksa, o ders açıktır: Kıbrıs’ta mülkiyet dahil hiçbir başlık, bireyleri hedef alarak değil; ancak kapsamlı, adil ve karşılıklı kabul edilebilir bir siyasi çözümle ele alınabilir."

Confrontation in Europe: The Prestige Loss of the Republic of Southern Cyprus

Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY), uzun yıllardır Kıbrıs meselesini yalnızca müzakere masasında değil, Avrupa Birliği’nin sağladığı siyasi ve hukuki imkânlar üzerinden yürütmeye çalışıyor. Rum liderliği, AB üyeliğini genellikle bir “hak arama zemini”nden çok, karşı tarafı sıkıştıracak bir “baskı aracı” gibi kullanmayı tercih etti. Ancak son dönemde yaşanan gelişmeler, bu stratejinin Avrupa’da ciddi bir güven ve prestij kaybına yol açtığını açıkça gösteriyor.

SA11828/SD3717: Türkiye'nin Levant'taki Benzeri Görülmemiş Stratejik Başarısı

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Beyrut'ta yaşayan, ana ilgi alanı kamu özgürlükleri, çatışmada liderlik olan, çeşitli romanların ve hukuk çalışmalarının yazarı, muhafazakar katolik avukat Peter Germanos'a aittir ve Suriye'de 8 Aralık 2024'te Beşer Esed'in devrilmesi sonrası kurulan Cumhurbaşkanı Ahmed eş-Şara liderliğindeki yeni Suriye devletinin, terör örgütü PKK-YPG-SDG'yi Suriye topraklarından temizlemesinde büyük rolü olan Erdoğan liderliğindeki Türkiye'nin Levant bölgesindeki stratejik başarılarına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 26.01.2026, Sonsuz Ark 

Turkey’s Unprecedented Strategic Success in the Levant(*)

"Türkiye'nin son on yılda Suriye'de ve daha geniş anlamda Levant bölgesinde başardıklarının modern Orta Doğu'da tarihsel bir emsali yoktur."

2018'de Türkiye benzersiz derecede düşmanca bir stratejik ortamla karşı karşıyaydı. Güney sınırı etkili bir şekilde kuşatılmıştı: bir tarafta İdlib ve orta Suriye çölüne doğru genişleyen Rusya-İran-Esad ekseni, diğer tarafta CENTCOM'dan tam siyasi, askeri ve istihbarat desteği alan Batı destekli PKK/YPG varlığı. Benzer koşullardaki çok az devlet, güç dengesini tersine çevirmek bir yana, stratejik yenilgiden kaçınabilmiştir.

SA11827/EK121: Trump Tarifeler Konusunda Ülkeye Ekonomi Dersi Veriyor

onsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Washington DC Ekonomi ve Politika Araştırma Merkezi (The Center for Economic and Policy Research) kıdemli ekonomisti Dean Baker'a aittir ve ABD Başkanı Donald Trump'ın Gümrük vergileri politikasına ve etkilerine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 26.01.2026, Sonsuz Ark

Trump Gives the Country an Economics Lesson on Tariffs

Trump, devasa gümrük vergilerini ilk olarak 2 Nisan'da, yani "Kurtuluş Günü"nde duyurdu. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nin üretim kapasitesini yeniden inşa etmesinin başlangıcı olacaktı. Kurtuluş Günü'nden bu yana ekonomi 60.000 imalat işini kaybetti, fabrika inşaatı en az yüzde 5 azaldı ve enflasyon yüzde 3,0'e yükseldi.

SA11826/SD3716: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 40

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Kararmaya başlayan gökyüzü de buğulaşmıştı ve hafif bir yaz yağmuru yağıyordu. Avukat arabasına binip park yerinden ayrılırken ben de havaalanına doğru yürümeye başladım." 

Zorunda kalmıştı Yaşlı Adam, maruz kalmıştı, başka çaresi kalmamışçasına meşgul olmuştu; keskin dönüşü bundandı, tıpkı insanlığın yaşadığı bu karanlıktan çıkması için ihtiyaç duyduğu zorundalık gibi, maruziyet ve çaresizlik gibi.

SA11825/SD3715: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 39

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Biraz dokunaklı bir hikayeydi bu; zorunda kalmalıydı insan, maruz kalmalıydı, başka çaresi kalmamışçasına meşgul olmalıydı." 

İkimiz de suskunduk. Avukat, zamanımı planladığım gibi yönetmem için beni havaalanına bırakmaya odaklanmıştı, ben de az sonra yaşayacağım dalgalanmaya. Yorulmuştum geçen yirmi bir günde.

SA11824/SD3714: Muzafferdi Hep Renksizlik

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Herkes gizlice birbirlerine işaret ettiklerine iltifat edince,
"Kâfi, kâfi!" dedi renksizlik. "Konu anlaşıldı..."
Zoruna gitmişti gerçek..

SA11823/MT440: Kafe Kültürü Tahran'ı Nasıl Yeniden Şekillendiriyor?

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Tahran'da yaşayan İranlı araştırmacı gazeteci, deneme yazarı ve sosyolog Fateme Karimkhan'a aittir ve Kafe Kültürünün gençleri nasıl yeniden şekillendirdiğine odaklanmaktadır. Analist dikkat çekici bir uyarıda bulunuyor: "Polisin uyarısının etkili bir şekilde uygulanmasının olası olmadığı görülüyor; bunun nedeni sadece kafe sayısının çokluğu değil, aynı zamanda yetkililer tarafından "uygunsuz" kabul edilen birçok davranışın yaygın olarak normalleşmiş olmasıdır. Yeni kafe kültürü o kadar derinden kök salmış ki, herhangi bir gücün onu kolayca sarsabileceği pek olası görünmüyor."

Seçkin Deniz, 23.01.2026, Sonsuz Ark

How Cafe Culture Is Reshaping Tehran

"İran gençliği için kahve, inceliğin, ekonomik bir fırsatın ve isyan duygusunu da barındırabilen bir sosyalleşme aracının sembolü haline geldi."

Hızlı toplumsal değişimler ve İran'ın siyasi izolasyonunun ürettiği gerilim ortamında, başkent Tahran'da sessiz bir devrim daha yaşanıyor: Genç İranlılar öncülüğünde bir kahve kültürü rönesansı. Yakın zamanda Tahran'a yaptığı bir seyahatte, genç bir İranlı-Amerikalı, başkentin sayısız niş kahve dükkanından birinde, kahve tüketiminin artık yeni ifade yolları arayan bireyselci gençler için bir statü göstergesi haline geldiği bir ortamda, çok fazla seçenek olmasından ve doğru sipariş verme konusunda oluşan toplumsal baskıdan şikayet etti.

SA11822/AF104: AB, ABD'nin Otoriter Etkisinden Kurtulabilir mi?

onsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız metin,  Alman sosyolog ve filozof Jürgen Habermas'ın verdiği bir konferansın çözümüdür ve Donald Trump liderliğindeki Amerika Birleşik Devletlerinin Avrupa Birliği ile ilişkilerinde takındığı otoriter tutumlara ve ABD'nin sona eren küresel liderliğine odaklanmaktadır. Jürgen Habermas'ın karamsarlığı dikkat çekicidir: "Avrupa'nın ABD'nin liderliğinden kendini ayırmasının her zamankinden daha zor olacağını düşünüyorum. Bu akıntı içinde normatif ve şimdiye kadar hâlâ demokratik ve liberal olan öz anlayışını koruyup koruyamayacağı, o zaman en önemli zorluk olacaktır. Siyasi açıdan oldukça ayrıcalıklı bir hayatın sonunda, yine de yalvaran şu sonuca varmak benim için kolay değil: Avrupa Birliği'nin en azından çekirdeğinin daha fazla siyasi entegrasyonu, hayatta kalmamız için bugün olduğu kadar hayati ve imkansız hiç olmamıştı."

Seçkin Deniz, 22.01.2026, Sonsuz Ark

Can the EU Still Escape the Authoritarian Pull of the USA?

"ABD'nin azalan liderliği ve Çin'in yeni dünya düzeni, Avrupa'yı birleşmeye veya marjinalleşmeyle karşı karşıya kalmaya zorluyor."

Rusya'nın Ukrayna'yı işgali, diğer şeylerin yanı sıra, Avrupa halkları arasında dünya durumunun derinden değiştiğinin geç de olsa farkına varılmasını tetikledi. Ancak bu dönüşüm, yirminci yüzyılın süper gücünün gerilemesiyle birlikte zaten bir süredir gelişmekteydi. Erken bir uyarı sinyali, 11 Eylül 2001'den sonra Amerikan sivil toplumunda yaşanan telaşlı ruh hali değişimiydi. 

SA11821/SD3713: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 929 (26-30 Haziran 2024)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(26-30 Haziran  2024)  (Haziran 2024: 955 Tweet- Önceki Toplam: 545.074 + 955 = 546.029 Tweet)

26 Haziran 2024
https://t.co/ZaW233osRA

SA11820/MT439: 35 Yıllık Hava Örnekleri, Doğanın Mevsimsel Ritmindeki Beklenmedik Değişiklikleri Ortaya Çıkardı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Araştırmacılar, unutulmuş hava örneklerinde onlarca yıldır gizli kalmış şaşırtıcı biyolojik kalıpları ortaya çıkardı. Bulguları, kuzey ekosistemlerinin iklim değişikliğine nasıl tepki verdiğine dair varsayımları sorgulayan, mevsimsel zamanlamada önemli değişimler olduğunu ortaya koyuyor. "

35-Year-Old Air Samples Uncover Unexpected Changes in Nature’s Seasonal Rhythms

Eski askeri hava örneklerinin, kuzey yosunlarının artık geçmişe kıyasla çok daha erken spor saldığını gösteren gizli bir DNA arşivi içerdiği ortaya çıktı.

SA11819/SD3712: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 928 (21-25 Haziran 2024)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(21-25 Haziran  2024)  (Haziran 2024: 955 Tweet- Önceki Toplam: 545.074 + 955 = 546.029 Tweet)

21 Haziran 2024
Sonsuz Ark: SA10817/MT274: Mouride Kardeşliği: Bir Grup Kız Kardeş Senegal'in Sufi Kardeşliğinde Lider Olarak Kendi Alanlarını Oluşturuyor- Mustafa Tamer @SonsuzArk  https://t.co/g4mMyCPwDD

SA11818/KY20-MEK113: ‘Halep’te Kürt Soykırımı’ (?!)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Kürtler adına siyaset yapan örgüt ve elitlerin, Kürt sokağının, Kürt aklının çalışma biçimini özümseme, siyasete taşıma kanallarında ciddi sıkıntılara işaret eden bu olgular üzerinde derin derin düşünmesi gerektir."

 ‘Kurdish Genocide in Aleppo’ (?!)

"Çerkez geldi buraya vatan sahibi oldu, Boşnak, Bulgar geldi vatan sahibi oldu, Arnavut geldi, Arap geldi vatan sahibi oldu, ama vatanın öz be öz sahibi Kürt, akılsız fanatiklerin hırsları yüzünden ayak takımı oldu, kendi toprağının üzerinde azınlık oldu, terörist oldu." 
Merhum Haci Resul Amca

‘Halep’te binlerce Kürt katledildi’ mi?

Avrupa'da yaşayan birçok tanıdık, özellikle de genç ahbaplar, hemen tamamı yapay zeka ile işlenmiş resimler eşliğinde insanın kanını donduran bu başlığı paylaştılar gün boyu. Tek elden çıkmış tadı veren bu mesajlar, birazcık milliyetçi hassasiyeti olan hemen her Kürt'te muhtemelen aynı infial duygusunu uyandırmıştır. 

SA11817/SD3711: 2026 İçin En Büyük 10 Küresel Risk

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, TIME dergisinin dış ilişkiler köşe yazarı ve kıdemli editörü Ian Bremmer'a aittir ve 2026 yılında olası on küresel riske odaklanmaktadır. Analistin "Orman kanunu geri döndü. Etki alanları ise yok; dünya hem paylaşılamayacak kadar birbirine bağlı hem de bir arada tutulamayacak kadar parçalanmış durumda." şeklindeki cümlesi net bir fotoğraf çekilmesini sağlayabilir.

Seçkin Deniz, 20.01.2026, Sonsuz Ark 

The Top 10 Global Risks for 2026

2026, bir dönüm noktası yılı.

Bu, iki büyük güç olan ABD ve Çin arasında yakın zamanda bir çatışma beklememiz gerektiği anlamına gelmiyor. ABD ve Rusya arasındaki gerilimlerin de bu yıl kontrolden çıkması olası değil. Bunun yerine, 2026'nın büyük bir jeopolitik belirsizlik dönemi olacağı öngörülüyor, çünkü ABD kendi küresel düzenini çözüyor.

SA11816/KY28-ATA513: Aile Birliğimiz Tehlike Altında

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Boşanmaların çoğalması, doğurganlığın azalması, çocuk sayısının düşmesi, komşuluk bağlarının zayıflaması, kardeşin kardeşe yabancılaşması tesadüf değil, sosyal medya vasıtası ile bizlere empoze edilmeye başlanan küresel bir şekillendirme çalışmasının, bir zihniyet değiştirme programının sonucu."

Our Family Unity Is Under Threat

“Aile düzeninin bozulduğu an bir topluluğun düzeni alt üst olur.” Bu cümle, basit bir öğüt gibi görünse de aslında bir milletin kaderini özetleyen ciddi bir gerçek. Çünkü millet dediğimiz yapı; yalnızca sınırlarla, bayrakla, marşla ayakta duran bir şey değil. Millet; evlerin içinden başlar, sofradan yükselir, anne-babanın çocuğuna verdiği terbiye ile şekillenir. Devlet, en sağlam kurumlarını bile inşa etse, eğer temelindeki aile çatırdarsa o bina eninde sonunda sarsılır.

SA11815/EK120: Avrupa'nın Dış Politikası Tasarım Gereği Bozuk; Nasıl Düzeltilir?

onsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Jacques Delors Enstitüsü'nün danışmanı, Alternatives Economiques'in eski genel yayın yönetmeni ve İnsan Hakları Yüksek Komiseri Josep Borell'in konuşmalarının metin yazarı Guillaume Duval'a aittir ve Avrupa Birliği'nin dış politikasına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 19.01.2026, Sonsuz Ark

Europe’s Foreign Policy Is Broken by Design—Here’s How to Fix It

"Kaja Kallas sorun değil; AB'nin işlevsiz kurumsal yapısı küresel etkisini felç ediyor."

Son zamanlarda Le Monde gazetesinin de belirttiği gibi, Avrupa medyası, eski Estonya Başbakanı Kaja Kallas'ın Avrupa Birliği Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi olarak görevlerini yerine getirirken karşılaştığı önemli zorlukları düzenli olarak vurguluyor. Kallas, Avrupa'nın demografik ve ekonomik ağırlığıyla orantılı olarak küresel jeopolitik sahnede etki üretmesini sağlayacak bir politikayı teşvik etmekte zorlandı. Kallas'ın görevdeki ilk yılında yaptığı hataların ötesinde, her şeyden önce ciddi anlamda işlevsiz bir kurumsal yapının kurbanı.

SA11814/SD3710: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 38

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Ve güldüler birbirlerine sarılarak." 

Akşam serinliği, boğazın doğu yakasına vuran kızıllığı sarıp sarmalıyor ve aklımızı gerçeğin kollarına çeken yargıcın, ‘Çirkin nedir, güzel nedir, gençler? Size erkek ya da kadın, insanı derinden etkileyen ve hayatının neredeyse tamamına yön veren bir hikaye anlatmamı ister misiniz?’ diye soran sesini daha iyi duymamızı sağlıyordu.

SA11813/SD3709: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 37

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"O âna kadar sessizce bizi dinleyen Avukat birdenbire ellerini çıkardı ceplerinden, balkon korkuluklarına doğru yürüdü. Önce fısıltıyla başladı, sonra her cümlede sesini biraz daha yükselterek içinde tutamadıklarını savurdu boğaza doğru." 

İncelmiş cildi, ışıyan yüzü ve kahvesini yudumlayan nezaketiyle geçmişten bugüne insanı özetleyen duruşu çok dikkat çekiciydi.