SA11699/EK110: Fransa Siyasî ve Malî Uçurumun Eşiğinde

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Berkeley Kaliforniya Üniversitesinde, Fransız ve Yahudi tarihi üzerine doktora yapan Daniel J. Solomon'a aittir ve Macron liderliğindeki Fransa'nın yaşadığı siyasî ve malî krize odaklanmaktadır. "Her ne olursa olsun, Macron'un ve Macronizm'in günleri sona eriyor." diyen yazarın kimliği Macron'un küresel sistem tarafından gözden çıkarıldığına işaret etmektedir.

Seçkin Deniz, 10.11.2025, Sonsuz Ark

France Teeters Over a Political and Fiscal Abyss

"Altıgen'in siyasi merkezi destek kaybediyor."

Amerika, sorumsuz politikacıların cüretkârlığı yüzünden siyasi krize saplanan tek Batı demokrasisi değil. Amerikalılar, son 18 ayda dört başbakanın gelip gittiği Fransızlar arasında, yaşadıkları sefaletle baş başa kalabilirler. Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron dünyayı bir dev gibi dolaşıyor olabilir, ancak kendi ülkesinde, çoğunlukla kendi hatalarının bir sonucu olarak, büyük ölçüde geri planda kalıyor. 

SA11698/SD3649: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 18

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Sesindeki acıyı tarif edilemez bulduğumu söyleyemezdim, son yirmi bir gündür yaşadıklarımdan farksızdı." 

Avukat çok sıkıntılıydı. Sorular sordum yol boyunca. Her seferinde sorularımı duymazdan geldi ve sürekli yemekten bahsetti. Onu tanıyordum, kaçıyordu bir şeylerden, konuşmak istemiyordu. Ama görüşmek, biraz dolaşmak isteyen oydu. O istediği için bugünü ona ayırmıştım.

SA11697/SD3648: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 17

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İstanbul’un o karmaşık ve kalabalık caddelerinden çıktığımızda neredeyse bir saat zaman kaybetmiştik, ama buna değmişti. O beton yığınları geride kalmıştı; geçtiğimiz her yer ağaçlarla doluydu." 

Duygudurum bozukluklarını giderecek hangi ilacı keşfedebilirdi ki bilim insanları? Uyuşturucular ve alkol dışında insanlara sıkıntılı ruhlarını unutturacak neyi vardı, gelişmiş Batı’nın? Kaldı ki onlar da sıkıntılı ruhlarını geçici olarak unutmalarını sağlarken, her seferinde insanları biraz daha canavar ve biraz daha ‘insanlık dışı’ yapıyorlardı.

SA11696/MT418: Putin Suriye Stratejisini Güncelliyor

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines dergisi küresel haberler editörü Amie Ferris-Rotman'a aittir ve Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed Eş-Şara'nın Moskova ziyaretine odaklanmaktadır. Analistin şu cümlesi, Putin'in Suriye'deki yenilgisini net bir şekilde ifade etmektedir: "Rusya'nın etkili, savaş yanlısı askeri blog yazarları ve çoğu zaman milliyetçi duyguların ölçütü olarak görülen kişiler için, eş-Şara'nın hoş karşılanması tokat gibiydi." 

Seçkin Deniz, 07.11.2025, Sonsuz Ark

Putin Updates His Syria Strategy

"Geçici Cumhurbaşkanı Ahmed el-Şara'nın, Moskova'nın eski rakibi olarak yaptığı ziyaret, Rusya'nın kaybettiği her şeyin acı bir hatırlatıcısıydı."

Yağmurlu ve kapalı bir gündü. Siyah camlı arabalardan oluşan konvoy, Moskova'nın ana arterlerinden hızla geçerek Suriye'nin yeni liderini Kremlin'in yaldızlı salonlarına götürüyordu.

SA11695/AF91: MTG Gerçek MAGA'yı Arıyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu: 
Çevirisini yayınladığımız analiz, Citizen Free Press, Washington Examiner, Richmond Üniversitesi ve Virginia Commonwealth Üniversitesi'nde çalışmış olan sağcı The American Conservative özel haberler editörü Spencer Neale'a aittir ve  2021'den beri Temsilciler Meclisi'nde Georgia temsilcisi olarak görev yapan, politikacı, iş insanı, Cumhuriyetçi Parti üyesi ve Başkan Donald Trump'ın güçlü destekçilerinden olduğu halde Trump yönetiminin İsrail'in Gazze'deki soykırımına verdiği desteği en yüksek sesle eleştiren Cumhuriyetçilerden biri olan Marjorie Taylor Greene'nin (MGT) kendi partisine yönelik eleştirileri üzerinden Trump yönetiminin MAGA söylemine odaklanmaktadır.  
Seçkin Deniz, 06.11.2025, Sonsuz Ark 

MTG Goes in Search of the Real MAGA

"Georgia'nın ateşli ismi (MTG), Yeni Sağ'ın sağ tarafında kendi yolunu çiziyor."

Marjorie Taylor Greene (MTG) birçok şeydir. Öngörülemez, amansız ve meydan okuyan, Georgia milletvekilini tanımlarken akla gelen terimlerden sadece birkaçı. Ancak MTG'de kesinlikle olmayan bir şey var: korku. 

SA11694/SD3647: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 907 (06-10 Mart 2024)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk 

“Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(06-10 Mart 2024)  (Mart 2024: 1.060 Tweet- Önceki Toplam: 541.603 + 1.172 = 542.775 Tweet)

 06 Mart 2024
Sonsuz Ark: SA10618/MT243: MIT'nin Yeşil Devrimi: Mikrobiyal Gübrelerle Tarımı Dönüştürmek - Mustafa Tamer @SonsuzArk  https://t.co/gkX0On4hlZ

SA11693/MT417: Beynin "Ağrı Haritası" Keşfedildi: Bilim İnsanları Opioid İçermeyen Rahatlama Yolunu Buldu

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bilim insanları, insan beyninin, yüz, kol veya bacaktaki rahatsızlığı hafifletirken farklı bölgelerin tepki verdiği dahili bir "ağrı haritası" tuttuğunu keşfettiler. İlginç bir şekilde, plasebo ağrı kesici etkisi yalnızca beynin ağrının oluşmasını beklediği bölgede gerçekleşir. Araştırmacılar, bu bilginin gelecekte ağrı tedavisine yönelik daha güvenli ve daha odaklı yaklaşımların geliştirilmesine yol açabileceğini söylüyor."

Brain’s “Pain Map” Discovered: Scientists Find Opioid-Free Path to Relief

Yapılan yeni bir araştırma, insan beyninde yüz, kol veya bacaktaki ağrıyı hafifletirken farklı bölgelerde etkinleşen yerleşik bir ağrı haritasının bulunduğunu ortaya koydu.

SA11692/SD3646: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 906 (01-05 Mart 2024)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(01-05 Mart 2024)  (Mart 2024: 1.060 Tweet- Önceki Toplam: 541.603 + 1.172 = 542.775 Tweet)

 01 Mart 2024
Sonsuz Ark: SA10611/MT242: Hindistan'da Aile Planlaması Hala Ağırlıklı Olarak Kadınların Kısırlaştırılmasına Dayanıyor- Mustafa Tamer @SonsuzArk  https://t.co/NJHkgACuoT

SA11691/SD3645: Mıra | Öznel Şeyler 91: 'Geride En Az Bir Kişi Kalsın' İlkesi

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Size şimdi bir sır vermem gerekiyor, bu sırrı verip vermemekte kararsızdım, ancak bu kararsızlığın çok da anlamlı olmadığını fark ettiğimi düşünüyorum."

Kendime sayısız kez sordum, onları anlamak benim için imkânsız, size de sormak istiyorum:

'Hep aynı şeyleri yapanların sürekli aynı sonuçları elde ettikleri halde neden aynı şeyleri yapmaya devam ettiklerini anlamak benim için imkânsız; ya sizin için?'

SA11690/SD3644: Endonezya Neden Hâlâ Büyük Bir Güç Değil?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Endonezya'da jeopolitik ve jeoekonomik çalışmalar konusunda uzmanlaşmış bir düşünce kuruluşu olan Endonezya Stratejik ve Ekonomik Eylem Enstitüsü'nde kıdemli analist Ronny P. Sasmita'ya aittir ve Prabowo Subianto liderliğindeki 280 milyonluk nüfusa sahip olan Endonezya'nın bölgesel güç olma yeterliliğine odaklanmaktadır. Analistin şu cümleleri dikkat çekicidir: "Prabowo tarihi bir sınavla karşı karşıya. Ya Endonezya'nın hırsını tutarlı bir stratejiye dönüştürecek ya da kademeli olarak marjinalleşmesine öncülük edecek. Asya'nın giderek daha fazla çekişmeli hale gelen coğrafyasında liderlik edebilmek için Endonezya, sembolizmin rahatlığından vazgeçip kararlı bir eylemin verdiği rahatsızlığı kucaklamalıdır."

Seçkin Deniz, 04.11.2025, Sonsuz Ark 

Why Indonesia still isn’t a great power

"Başkan Prabowo, önceki büyük güç hırslarını tekrarlıyor ancak gerçek şu ki Endonezya'nın etkisi azalıyor."

Endonezya, hırs ve tereddütlerin kesiştiği bir noktada duruyor. Cumhurbaşkanı Prabowo Subianto'nun ülkeyi bölgesel bir büyük güce dönüştürme vizyonu hem ikna edici hem de anlaşılır.

SA11689/KY28-ATA503: Lübnan Ne Yapmak İstiyor?

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Lübnan Bakanlar Kurulunun Başbakan Nawaf Salam’ın başkanlığında ve Cumhurbaşkanı Joseph Aoun himayesinde toplanarak, Türkiye ile KKTC’yi yok sayıp Lübnan ile GKRY arasındaki “Deniz Yetki Alanlarının Sınırlandırılması”na ilişkin anlaşmayı onaylaması bölgede yaşanacak yeni sorunlara işaret ediyor."

Lübnan Hükümeti tarafından yapılan bir anlaşma 18 yıl yürürlüğe konamamış ve rafa kaldırılmıştı.

Neydi bu anlaşma? Lübnan'ın eski geçici cumhurbaşkanı ve eski başbakanı olan Fuad Sinyora’nın başkanlığında 2007 yılında alınan anlaşmanın esası, Lübnan ile Güney Kıbrıs Rum Yönetimi (GKRY) arasındaki “Deniz Yetki Alanlarının Sınırlandırılmasına ilişkindi. Türkiye’nin etkili girişimleri, Lübnan hükümeti ile olan ilişkileri ve Lübnan’ın ticari gereksinimlerinin büyük boyutlarda Türkiye tarafından karşılanıyor olması nedeni ile yürürlüğe konamadı.

SA11688/EK109: Yaklaşan Uluslararası Nakliye Krizi

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Amerikan Girişim Enstitüsü'nde (AEI) çok taraflı antlaşmalar, barışı koruma, Birleşmiş Milletler ve uluslararası örgütlerle ilgili çalışmalar yapan kıdemli araştırmacı Brett D. Schaefer'a aittir ve Amerika Birleşik Devletleri'nin, Uluslararası Denizcilik Örgütü'nün (IMO) denizcilik sektöründe sera gazı emisyonlarını azaltmaya yönelik yeni kuralları içeren teklifine karşı çıkması, diğer hükümetleri teklifi reddetmeye veya misillemeyle karşı karşıya kalmaya çağırması sonrası oluşacak nakliye krizine odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 03.11.2025, Sonsuz Ark

"BM'nin net sıfır emisyon hedefi, Trump yönetiminin ABD'nin nakliye sistemini yeniden düzenleme çabalarıyla doruğa ulaşıyor."

Uluslararası Denizcilik Örgütü'nün (IMO) denizcilik sektöründe sera gazı emisyonlarını azaltmaya yönelik yeni kurallar konusunda yaklaşan toplantısı öncesinde bir tartışma yaşanıyor. 14-17 Ekim tarihlerinde yapılacak toplantıda resmi onayın, Amerika Birleşik Devletleri'nin Ağustos ayında düzenlemelere karşı çıktığını açıklayıp diğer hükümetleri teklifi reddetmeye veya misillemeyle karşı karşıya kalmaya çağırmasına kadar alındığı varsayılıyordu.

SA11687/SD3643: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 16

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İnsan aracılığıyla insanlığa karşı yapılan savaştı bu. Tüylerim ürperiyordu. Şeytan tarih boyunca bu kadar güçlü olmuş muydu, emin değildim, ama artık görüyordum; Şeytan’ın Krallığı’ydı dünya." 

‘Toprak Yazarı’na göre, insan, kendisini merkeze aldığı için öldürüyordu, bir başkasını değil, Tanrı’yı değil. İlk kez böyle bir değerlendirmeyle karşılaşmıştım. Ve, gerçeğin ne kadar çıplak olduğunu, buna rağmen ustalıkla karartılarak görülemez hale getirilişine şaşkınlıkla tanıklık ettiğimi fark ediyordum. İnsan bir başka insanı öldürme nedenini saklamak için felsefe ve mistisizm kılığında ne kadar çok yalan söylemişti.

SA11686/SD3642: Sıkıntı (Roman); 13. Bölüm-Toprak 15

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İnsan, neyi ‘Tanrı’nın yerine koyarsa koysun, hep yeniliyordu." 

İnsan çok tuhaf bir varlıktı; yaratıldığından beri sürekli bir arayış içerisindeydi. Kısacık ömrünü hiç durmayan zihninde adım adım çürütüp duruyordu, ömrünün sonunda da elinde hiçbir şey kalmadığını görerek geçen yıllarına acımaktan başka bir şey düşünemiyordu. Hayıflanıyordu ahmakça.

SA11685/MT416: Gazze'de Metaforun Yükü

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines dergisi yardımcı editörü Samer Badawi'ye aittir ve İsrail'in Gazze'de yaptığı soykırımın bıraktığı derin izlere odaklanmaktadır. Analistin duygu ve düşünceleri gerçeği olduğu gibi yansıtmaktadır: "Dina Ebu Muhsin'in en büyük arzusu tekrar yürüyüp iyileşmekti. Bunu bize kendisi söylemişti. Şucaiyye'deki çocuğun hâlâ hayatta olduğundan emin olamasam da, onunla ilgili anılarım, bu sürekli yas yıllarını anlatan uygun bir metafor gibi geldi. Ama daha da önemlisi, çoğumuzu protestoya, duaya ve gözyaşlarına boğan bu yerin, Gazze'nin hâlâ orada olduğunu ve bize kendi hikâyesini ve bundan sonra nereye gideceğini anlatmak için beklediğini hatırlatıyor."

Seçkin Deniz, 31.10.2025, Sonsuz Ark

The Burden of Metaphor in Gaza

"Kalıcı bir ateşkesin ötesinde, Gazze'nin en çok ihtiyaç duyduğu şey kendi şartlarıyla anlaşılmak ve halkının sesinin duyulmasıdır."

Dina Ebu Muhsin, 12 yaşındayken, Gazze'deki bir sonraki savaşta, hatta belki de ondan sonraki savaşta, genç amputeleri tedavi etmeyi öğreneceği tıp fakültesine gözünü dikmişti bile. Kendi bacağının kesilmesinden birkaç hafta sonra, Kasım 2023'te çekilen bir videoda, bir röportajcıya, hayalini gerçekleştirmek için önce "kendisini yurt dışına, herhangi bir ülkeye götürecek birine" ihtiyacı olduğunu söylemişti. 

SA11684/AF90: Transatlantik Rüyanın Sonu

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu: 
Çevirisini yayınladığımız analiz, 1998'den 2005'e kadar Almanya'nın dışişleri bakanlığını ve başbakan yardımcılığı yapan, neredeyse 20 yıl boyunca Alman Yeşiller Partisi'nin lideri olarak görev yapan Joschka Fischer'a aittir ve İkinci Dünya Savaşı sonrası ABD-Avrupa'nın kurduğu Transatlantik Batılı ittifaklar döneminin sona ermesine odaklanmaktadır. Analistin şu cümleleri yoruma gerek bırakmayacak kadar nettir: "Zweig gibi, ben de güneşin üzerimize batmakta olduğu izleniminden kurtulamıyorum. Kesinlikle bir şeylerin sonu geliyor. Transatlantik Batı fikrine ve Amerika'nın özgürlük, demokrasi ve güvenliğin kalesi olduğu imajına olan bağlılığım derin ve ömür boyu sürmüştür. Ama o, dünün dünyasıydı."
Seçkin Deniz, 30.10.2025, Sonsuz Ark 

The Sun Sets on the Transatlantic Dream

"Trump Batı ittifaklarını zayıflatırken ve demokrasi ülkesinde aşınırken, Avrupalılar acı bir gerçekle yüzleşiyor: Dünün dünyası artık yok."

1940'ların başında Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı şiddetlenirken, Stefan Zweig'ın anı kitabı Die Welt von Gestern: Erinnerungen eines Europäers (Dünün Dünyası: Bir Avrupalının Anıları) Stockholm'da sürgünde yaşayan bir Alman yayıncı tarafından yayımlandı. Zweig, iki korkunç dünya savaşının öfkesinde eski Avrupa'nın sonunu getiren “zamanın kopuşunu” kederle anlatıyor.

SA11683/SD3641: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 905 (26-29 Şubat 2024)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk  

“Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(26-29 Şubat 2024)  (Şubat 2024: 1.060 Tweet- Önceki Toplam: 540.543 + 1.060 = 541.603 Tweet)

 26 Şubat 2024
Sonsuz Ark: SA10602/EK13: Türkiye ve Mısır Neden Yeniden Dost?- Eyüp Kaan @SonsuzArk https://t.co/AuDzjXK4tF

SA11682/MT415: Bilim İnsanları Parkinson Proteininin Beyin Hücrelerinde Delikler Açtığını Tespit Etti

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Parkinson hastalığının ilk belirtileri genellikle gözden kaçar. Hafif bir el titremesi. Hafif bir tutukluk. Ancak zaman geçtikçe beyin hücreleri ölmeye başlar ve semptomlar kötüleşir. On yıllardır bu düşüşün nedeni belirsizliğini korusa da araştırmacılar bir cevap bulmaya yaklaştıklarına inanıyor."

Scientists Catch Parkinson’s Protein Drilling Holes in Brain Cells

Bilim insanları, Parkinson hastalığının nasıl başlayabileceğine dair endişe verici yeni bir görüntü yakaladı. Zehirli bir proteinin beyin hücrelerinde küçük, titrek delikler açtığı ve onları tamamen yok etmek yerine yavaş yavaş yıprattığı görülüyor.

SA11681/SD3640: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 904 (21-25 Şubat 2024)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(21-25 Şubat 2024)  (Şubat 2024: 1.060 Tweet- Önceki Toplam: 540.543 + 1.060 = 541.603 Tweet)

21 Şubat 2024
ABD artık bir 3.dünya ülkesi.