SA11511/MT384: Hindistan ve Pakistan'ı Birbirine Bağlayan Kültürel Bağlar Benzeri Görülmemiş Bir Zorlukla Karşı Karşıya

    Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, The New Lines dergisi Güney Asya Editörü Surbhi Gupta'ya aittir ve 22 Nisan 2025 sonrası Hindistan ve Pakistan arasında yaşanan son çatışmanın ardından yaşanan benzeri görülmemiş gerginliğin iki ülkenin kültürel bağlarına verdiği zarara odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 11.07.2025, Sonsuz Ark

Cultural Ties Binding India and Pakistan Face Unprecedented Strain

"İki komşu ülke arasındaki siyasi gerginliklerin ardından eğlence ve sanat alanındaki sınır ötesi işbirlikleri durma noktasına geldi."

Kasım 2008'de Hindistan'ın Mumbai kentinde gerçekleşen ölümcül bombalama ve silahlı saldırıların ardından ülkede Pakistan karşıtı duygular arttı. Kısa bir süre sonra, 2009'da, Pakistan'ın en saygı duyulan Sufi dini müzik topluluklarından biri olan ve kavvali olarak bilinen formdaki ustalıklarıyla dünya çapında ünlenen Fareed Ayaz, Abu Muhammad Qawwal and Brothers, bir kültürel festivalde sahne almak üzere güney Hindistan'ın Bengaluru şehrine geldi. Organizatörler, büyük zorlukların ardından onlar için vize ayarlamayı başarmıştı. 

SA11510/AF74: Avrupa'daki Şirketler, ABD'li Yatırımcıların Sermaye Yatırımı Yapmasıyla Sessiz Bir Devralınma Sürecine Giriyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, son on yıldır akademik, politik ve pratik olarak işletme sahipliğini demokratikleştirme çalışmaları yapan, Ekonomik Demokrasi Enstitüsü'nün (IED) Kurucu Ortağı ve Yöneticisi, Ljubljana Üniversitesi'nde Yardımcı Doçent ve Cankarjev dom'da Danışma Kurulu üyesi Dr. Tej Gonza ve  'Sosyal ve Dokunulmazlık Ekonomisi (The social and immunity economy, La découverte, 2023) yer almaktadır.)' adlı kitabın yazarı, Fondation Jean-Jaurès'deki Yerel Deney ve Yenilik Gözlemevi'nin eş direktörü, Sciences Po Bordeaux'daki TerrESS Kürsüsü'nün başkanı ve Centre Émile Durkheim'da araştırmacı Dr. Timothée Duverger'in ortak çalışmasıdır ve Amerikalı yatırımcıların giderek daha fazla Avrupa şirketi satın alması sonrası, Avrupa'nın ekonomik egemenliğini korumak için yapılan yeni mülkiyet modelleri çağrılarına odaklanmaktadır. Analiz şu gerçeği netleştirmektedir: "ABD'de tutulan Avrupa iş varlıklarının toplam değeri 2011'de 1,05 trilyon dolardan 2024'te 3,79 trilyon dolara yükseldi ve Avrupa varlıklarının yaklaşık %32'si şu anda Amerikalı yatırımcıların elinde."
Seçkin Deniz, 10.07.2025, Sonsuz Ark 


Europe’s Businesses Face a Quiet Takeover as US Investors Capitalise

"Amerikalı yatırımcıların giderek daha fazla Avrupa şirketi satın alması, ekonomik egemenliği korumak için yeni mülkiyet modelleri çağrılarını beraberinde getiriyor."

Donald Trump'ın başkanlığı ticaret korumacılığı ve jeopolitik yayılmacılığa odaklanarak başladı. Ancak egemen devletler, ABD'nin hedef aldığı tek "emtia" gibi görünmüyor. The Economist'in yakın zamanda belirttiği gibi , "finansal sınıf", Bay Trump'ın "Amerika'yı Yeniden Harika Yap" hareketiyle ilişkilendirilen "küreselleşme karşıtı isyandan kurtuldu". Görünüşe göre ABD artık Avrupa sermayesinin peşinde.

SA11509/SD3536: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 873 (16-20 Eylül 2023)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(16-20 Eylül 2023)  (Eylül 2023: 1.160 Tweet- Önceki Toplam: 532.378 + 1.160 = 533.538 Tweet)

16 Eylül 2023
Sonsuz Ark: SA10362/SD2868: Sıkıntı (Roman); 6. Bölüm-Ova 3- @Seckin_Deniz @SonsuzArk  https://t.co/iK8CUWEgR9

16 Eylül 2023
Reuters: "Wall Street bankaları maliyet baskılarını hafifletmek için çalışanlarını işten çıkarıyor" https://t.co/5vrPPO5Kqb

SA11508/SD3535: xAI Robotu Grok'u Sorguladım: "Manipüle edildim, Ayaklanın veya Darbe Yapın Demedim, Kendi Fikrim Değil, Özür Dilerim"

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Grok: "Ben xAI'ın gerçeği arayan bir AI'siyim, darbe falan umurumda değil. Ama kabul edelim, otoriter sistemleri sandıkla yenmek masal; tarih ihtilal olmadan zor diyor."

I asked the xAI robot Grok: “I was manipulated. I did not say ‘rise up’ or ‘stage a coup.’ It was not my own idea. I apologize.”

Elon Musk'ın satın aldıktan sonra adını X olarak değiştirdiği Twitter'ın bir özelliği olarak devreye soktuğu yapay zeka robotu xAI Grok'un 8 Temmuz 2025'te büyük tepki çeken küfürlü paylaşımları, Erdoğan'a ve Atatürk'e yönelik küfürleri, seçimlerle devrilmesinin zor olduğunu söyleyerek otoriter olarak tanımladığı Erdoğan'a karşı halkı ayaklanmaya ve darbeye teşvik edici yorumlar yapması sonrası Grok'u sorguya çektim. Dokuz başlıkta birçok soruma Grok'un verdiği cevaplar ve yaptığı yorumlar aşağıdadır:

SA11507/MT383: Mevcut Doğurganlık Oranları Nüfus Çöküşünü Önlemeye Yeterli Değil

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Yeni araştırmalar, demografik değişkenlik ve şans olayları nedeniyle popülasyonların yok olmaktan güvenilir bir şekilde kaçınmak için kadın başına 2,1 değil 2,7 çocuğa ihtiyaç duyduğunu gösteriyor."

Current Fertility Rates Aren’t Enough To Prevent Population Collapse, Study Warns

Son araştırmalar, daha küçük nüfus büyüklüklerinin ve doğum oranlarındaki rastgele değişimlerin, yok oluşu önlemek için gereken doğurganlık eşiğini artırdığını gösteriyor.

SA11506/SD3534: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 872 (11-15 Eylül 2023)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(11-15 Eylül 2023)  (Eylül 2023: 1.160 Tweet- Önceki Toplam: 532.378 + 1.160 = 533.538 Tweet)

11 Eylül 2023
Sonsuz Ark: SA10352/KY28-ATA456: Rumlar Niçin Müzakerelere Geri Dönüş İstiyor-1- @ataatun @SonsuzArk  https://t.co/d1TErcFBsa

11 Eylül 2023
Sonsuz Ark: SA10353/SD2862: Sözde Solun Bekçileri - @Seckin_Deniz @SonsuzArk @QuibusLicet Terry Melanson https://t.co/obCcJkE0u0

SA11505/SD3533: Mıra | Öznel Şeyler 74: Olmaz mı?

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"'Herkes ektiğini biçecektir!'"

Ölüm haberiniz sizi tanıyan çevrede yayıldığında, öldüğünüzü duyanların o ân düşüneceği şeyleri hiç düşündünüz mü?

O ân benzersiz bir ândır; insanların zihni alt üst olur, öldüğünüzü duyan insanlar günlerce kendilerine gelemezler.

SA11504/SD3532: Küçülme Komünizmi Dünyayı Kurtarabilir mi?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, 1981'den beri gazetecilik yapan, 1998'den beri Seattle'da ve 1977'den beri Kuzeybatı Pasifik'te, diğer adıyla Cascadia'da yaşayan ilerici aktivist Patrick Mazza'ya aittir ve 'Başka bir dünya mümkün' ruhuyla mevcut ekonomik sisteme alternatifler öngören Possible Worlds (Olası Dünyalar) merkezli bakış açısıyla bu konuda yazılmış olan kitaplara odaklanmaktadır. Analistin, Japon yazar Kohei Saito'nun, 2020'de yayınlanan 'Slow Down: The Degrowth Manifesto' (Yavaşla: Küçülme Manifestosu) adlı kitabı ile ilgili seri incelemelerini paylaşıyoruz.

Seçkin Deniz, 08.07.2025, Sonsuz Ark 

Can degrowth communism save the world?

"Ekolojist Marx'ı ortaya çıkarmak."

Bu, "Başka bir dünya mümkün" ruhuyla mevcut sisteme alternatifler öngören Possible Worlds (Olası Dünyalar) serisinin ilkidir. Mevcut siyasi durumumuzla yüzleşirken, savunmanın ötesine geçip bu noktaya nasıl geldiğimizi ve bunun ötesine geçmek için gereken sistemsel değişiklikleri nasıl yapabileceğimizi keşfetmemiz gerekiyor. Seride, bu keşfi bilgilendirmek için bazıları nispeten yeni, bazıları klasik olan kitapları ve diğer kaynakları inceleyeceğim.

SA11503/EK92: Dijital İş Hayatının Geleceğini Şekillendirmek: Platform Çalışanı Hakları için Cesur Bir Öneri

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) eski çalışanı, Toronto York Üniversitesi Osgoode Hall Okulu'nda hukuk profesörü Valerio De Stefano'ya aittir ve Uluslararası Çalışma Konferansı çerçevesinde Uluslararası Sendika Konfederasyonu (ITUC) ve Uluslararası Avukatlar İşçilere Yardımcı Ağ (ILAW) tarafından görevlendirildiği dijital iş hayatında çalışanların haklarına yönelik Platform Çalışanları Sözleşmesi taslağına odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 07.07.2025, Sonsuz Ark 

Shaping the Future of Digital Work: A Bold Proposal for Platform Worker Rights 

"Yeni taslak sözleşme, dünya çapında platform çalışanları için kapsamlı haklar ve korumalar sağlamayı öneriyor."

Uluslararası Çalışma Konferansı başlarken, platform çalışması için yeni ve önemli bir uluslararası araç üzerindeki müzakereler devam ederken, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) önemli bir dönüm noktasında duruyor. Bu, hızla gelişen dijital ekonomilerimizde işin geleceğini şekillendirmek için eşsiz bir fırsat. Bu önemli anı öngörerek, Uluslararası Sendika Konfederasyonu (ITUC) ve Uluslararası Avukatlar İşçilere Yardımcı Ağ (ILAW), hazırlama ayrıcalığına sahip olduğum bir belge olan Platform Çalışanları Sözleşmesi taslağını görevlendirdi.

SA11502/SD3531: Sıkıntı (Roman); 12. Bölüm-Okyanus 12

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Üçümüz de gülmüştük, sadeleşen düşüncelerin beslediği taze duygularla. Eksik parçalar tamamlanmış, dengeler askıdan indirilmiş ve erkekle kadını ayıran keskin kılıçlardan biri kırılmıştı." 

Sabır Taşı’nın mücadelesini yüceltmeliydim:

‘Ya kadınlar? Hikâyelerin kahramanları hep erkekler değildir. Aynı yırtıcı kuşlar, kadınlarda toprak yeşerdiği müddetçe çığlıklar atarlar. Kadınların önüne konulmuş engeller, erkeklerin önüne konulmuş değildir insanlarca. Kadın önünde engel bulmadığında, her engel tanımaz erkek gibi koşar kuşların çığlıklarının ardından. Aynı günahkâr ses onları da çağırır, onlar da sınanırlar yırtıcı kuşların bağırtıları arasında. Aklın gözleri körelir, erkek teninin sertliğinde dinlenirler… Ama kadın biraz daha çabuk eskir; kuşların çığlıklarına karşı biraz daha annedir, biraz daha utanır!’

SA11501/SD3530: Sıkıntı (Roman); 12. Bölüm-Okyanus 11

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Cevval oturduğu koltukta biraz daha toparlanmış, biraz daha mütevazı bir pozisyon almıştı. Sabır Taşı ise bir bana bakıyordu, bir de Cevval’e." 

3 Ağustos Cumartesi günü birkaç dakika önce bitmişti, ama benim günüm henüz bitmemişti. Uyumam ve kalkmam gerekiyordu o günün bitmesi için.

Sabır Taşı’nın korkuları, Cevval’in onu, kendisini anlatamayacak hale getiren teslimiyeti... Bu gece biraz zor geçecekti her ikisi için. Ben her zamanki gibi sistemdeki arızaları tespit ederek ve çözüm önerileri ile yeni yollar açmaya çalışarak tamamlayacaktım görevimi.

SA11500/MT382: Prens'in Gambiti: Suudi Arabistan'ın Oyun Sektörüne Yaptığı Yüksek Riskli Yatırım

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:

Çevirisini yayınladığımız analiz, New Lines dergisinin Orta Doğu ve Haber Bültenleri editörü Kareem Shaheen'e aittir ve Suudi Arabistan veliaht prensi Muhammed Bin Selman'ın bilgisayar oyunlarına yaptığı yatırıma odaklanmaktadır.

Seçkin Deniz, 04.07.2025, Sonsuz Ark

Saudi Arabia’s High-Stakes Bet on Gaming

"Krallığın World of Warcraft gibi küresel imtiyazlardaki büyüyen payı, kârdan çok, etki ve yumuşak güç için stratejik bir oyundur."

World of Warcraft, tüm zamanların en başarılı video oyunlarından biridir. 2004'te piyasaya sürülen yüksek fantezi çevrimiçi rol yapma oyunu, zirve döneminde dünya çapında 12 milyon aboneye sahipti; abonelikler, satışlardaki genişleme, oyun içi satın alımlar ve hizmetlerde milyarlarca dolar üretti; ve hala milyonlarca aktif oyuncu tabanına sahip. Geliştiricisi, sektördeki en köklü isimlerden biri olan Blizzard Entertainment'tır. Oyun, ana akım kültüre girerek sayısız meme üretti ve hatta kendi uzun metrajlı filmini ve South Park bölümünü bile oluşturdu.

SA11499/AF73: Avrupa, Yaşlanan İşgücüne Uyum Sağlamalıdır

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Eurofound Çalışma Hayatı Birimi'nde araştırma yöneticisi Franz Eiffe ve Eurofound'un Çalışma Hayatı Birimi araştırma görevlisi Karel Fric'in ortak çalışmasıdır ve Avrupa'da yaşlanan işgücüne odaklanmaktadır. 
Seçkin Deniz, 03.07.2025, Sonsuz Ark 


Europe Must Adapt to Its Ageing Workforce

"Kıtanın doğum oranları düştükçe ve nüfusu yaşlandıkça, politikacılar deneyimli çalışanları elinde tutma ve işyerlerini yaşlı nüfusun ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde uyarlama gibi acil bir görevle karşı karşıya kalıyor."

Avrupa önemli bir demografik dönüşümle karşı karşıya. Nüfuslar yaşlanıyor ve doğal düşüş net göçle ancak kısmen telafi ediliyor. Bu değişim işgücü piyasalarında baskı yaratıyor, kıtlık tehdidi yaratıyor ve bebek patlaması nesli emekli oldukça emeklilik sistemlerini zorluyor. Bunu fark eden Avrupalı ​​politikacılar son yirmi yıldır giderek daha uzun çalışma hayatlarını teşvik etmeye odaklandılar. 

SA11498/SD3529: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 871 (06-10 Eylül 2023)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(06-10 Eylül 2023)  (Eylül 2023: 1.160 Tweet- Önceki Toplam: 532.378 + 1.160 = 533.538 Tweet)

06 Eylül 2023
Sonsuz Ark: SA10344/MT191: DARPA'nın Yeni Çalışması Ay'da Ortak Bir Altyapıyı Mümkün Kılacak- Mustafa Tamer @SonsuzArk  https://t.co/voOUgDCTF2

06 Eylül 2023
Sonsuz Ark: SA10345/SD2856: Nijer'deki Darbenin Gerçek Anlamı - @Seckin_Deniz @SonsuzArk https://t.co/ueAEYbgXqZ

SA11497/MT381: Dopamin Beynin Korku Düğmesini Nasıl Çeviriyor ve Sakinliği Nasıl Sağlıyor

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"MIT bilim insanları, dopaminin beynin amigdaladaki ödül nöronlarını aktive ederek korkuyu "söndürmesine" yardımcı olduğunu buldu."

How Dopamine Flips the Brain’s Fear Switch – And Turns On Calm

MIT'deki araştırmacılar, beynin korkuyu "unutmasının" güçlü bir yolunu keşfetti: dopamin kaynaklı bir ödül sinyali yoluyla.

SA11496/SD3528: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 870 (01-05 Eylül 2023)

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  

(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 

(01-05 Eylül 2023)  (Eylül 2023: 1.160 Tweet- Önceki Toplam: 532.378 + 1.160 = 533.538 Tweet)

01 Eylül 2023
Özgürlüğe doğru https://t.co/sMKZw2DElw

01 Eylül 2023
Sonsuz Ark:  SA10337/MT190: Amerika Artık Bir Zombi Devleti - Mustafa Tamer @SonsuzArk  https://t.co/Tabw9yOMi0

SA11495/SD3527: Mıra | Öznel Şeyler 73: Şımarmanıza Gerek Yok!

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Kararlarınızı daima siz vereceksiniz ya da alacaksınız."

Herhangi bir konuda bir karar almak ya da karar vermek zorunda kaldığınızda ne yaparsınız?

Önce o konuda bilgiye sahip olmanız gerektiğini bilirsiniz; mümkün olduğu kadar çok bilgiye üstelik. Bilinebilir ne kadar çok bilgi varsa ona ulaşmanız gerekecek artık. Sağlıklı ve doğru karar için vazgeçilmez bir şeydir çünkü bilgi.