22 Şubat 2025 Cumartesi

SA11280/SD3411: Sıkıntı (Roman); 10. Bölüm-Deniz 23

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bu kadarı da gerçekten fazlaydı. İçimde serin esintiler canlanmaya başlamıştı. Korkuyorlardı, muhtaç olmaktan çekiniyorlar ve dışlanacaklarını düşünüyorlardı. Haklılardı, çünkü bunu sağlayan onlardı, hep güçlü kalacaklarını zannediyorlardı."

Yönetim kurulu başkanı, ondan daha az kaygılı ve biraz daha yaşlıydı; göbeği ve tombul yüzü Richmond’daki Bobo’yu hatırlatıyordu bana. O da kravat takmamıştı, ama takım elbisesi göz alıcıydı. 

21 Şubat 2025 Cuma

SA11279/MT344: Sudan'ın Yerel Dilleri Koruma Mücadelesi

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, serbest yazar ve gazeteci Lina Shanna'a aittir ve yıllardır süren iç savaşın ürettiği kimlik krizinin bir sonucu olarak Sudan'da kaybolan dillere odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 21.02.2025, Sonsuz Ark


Sudan’s Struggle To Preserve Native Languages

"Onlarca yıldır uygulanan politikalar, ülkenin mirasını yok etmeye, çatışma ve baskı ortamında kimlik krizini derinleştirmeye yardımcı oldu."

Ürdün'ün başkenti Amman'da, Güney Darfur'dan gelen Sudanlı bir baba olan Halid, kendi köklerinden kopmuş hissediyor. Sudan'da doğup büyüyen Halid, akıcı bir şekilde Arapça konuşuyor ancak çocuklarına birkaç on yıl içinde yok olacağından korktuğu bir dilin ipuçlarını verebilecek ana dili Fulani'den birkaç kelimeyi hatırlamakta zorlanıyor.

SA11278/KY51-HA35: Ünlü Kişilerin Beyinlerinin Alınması İddiası ve Bilimsel Deneyler

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bazı ünlü kişilerin ölümlerinden sonra beyinlerinin bilimsel inceleme amacıyla alındığı doğrudur. Ancak bu işlemler, genellikle kişinin ya da ailesinin izniyle gerçekleştirilmiş ve bilimsel araştırma amaçlıdır. "


Alleged Brain Removal of Famous People and Scientific Experiments

Bilim adamları, sanatçılar ve siyasetçilerin beyinlerinin alındığına dair iddialar, tarih boyunca hem bilimsel merakın hem de komplo teorilerinin bir parçası olmuştur. Bu tür iddialar, bazı gerçek olaylara dayanmakla birlikte, genellikle abartılmış veya yanlış yorumlanmış durumlarla ilişkilendirilir. Özellikle 20. yüzyılda, bilimsel araştırmaların sınırlarını zorlayan deneyler ve uygulamalar, bu tür tartışmaları daha da alevlendirmiştir. Peki tüm bu olanların Sovyet bilim insanlarının gerçekleştirdiği ünlü "kesik başlı köpek deneyi" ile ilişkisi var mı?

20 Şubat 2025 Perşembe

SA11277/KY77-NAİFK24: Ev Sahibinin İşine Karışılmaz

        Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Yörük çadırının ağası diyelim hadi, Tanrı misafirini çadırın kapısında karşılamış. Yani kapının zili veya tokmağı olmadığından, ayak sesi üzerine kapının önüne çıkan Yörük ağası gelen misafiri karşılamış, başköşeye oturtmuş."

Bir varmış, iki yokmuş.. Çook ama çoooook eski zamanlarda, padişahlığın hüküm sürdüğü, yedi kıtada at oynatıp, yedi düvele korku saldığımız o ‘muhteşem’ zamanlarda geçiyor hikâyemiz.

SA11276/AF56: Jo Biden'ın Amerika'ya Son Mesajı Korkunç Bir Uyarıdır

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, çalışmaları The Atlantic ve The American Prospect'te de yayınlanan, The New Republic'te son dakika haberlerini takip eden yardımcı yazar Malcolm Ferguson'a aittir ve 20 Ocak 2025'te ikinci dönemi için göreve başlayan Cumhuriyetçi Başkan Donald Trump'ın etrafında toplanan milyarderleri kasteden eski Demokrat Başkan Joe Biden'ın son konuşmasındaki uyarılara ve bu uyarısına karşılık Joe Biden'ın çevresindeki milyarderlere odaklanmaktadır. Analistin şu cümleleri gerçeğin net bir resmini çizmektedir: "Aşırı zenginler, görevde bir Demokrat olsa bile modern başkanlık siyasetine derinden dahil olmuşlardır. Ancak Trump, milyarder kabinesi, şirket hobnobileri ve arka oda otel iş anlaşmalarıyla oligarşiyi açıkça sergiliyor. Belki de Biden geçmişin inceliklerini özlüyordur."
Seçkin Deniz, 20.02.2025, Sonsuz Ark 
Biden’s Last Message to America Is a Dire Warning

"Joe Biden Amerikalılara ülkelerinde büyüyen oligarşiye karşı dikkatli olmalarını söyledi."

Başkan Joe Biden Çarşamba akşamı yaptığı veda konuşmasında Amerikalılara bu sürece dahil olmalarını, bilgi sahibi olmalarını ve kendi gözünde oluşmakta olan uğursuz “oligarşi” bulutuna karşı dikkatli olmalarını söyledi.

SA11275/SD3410: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 833 (26-28 Şubat 2023)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  
(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 
(26-28 Şubat 2023)  (Şubat 2023: 1.717 Tweet- Önceki Toplam: 523.528 + 1.717 = 525.245 Tweet)

26 Şubat 2023
Sonsuz Ark: SA10059/SD2686: Sıkıntı (Roman); 4. Bölüm-Cehennem 46- @Seckin_Deniz @SonsuzArk  https://t.co/L9nUMkpD8H

19 Şubat 2025 Çarşamba

SA11274/MT343: Farklı mı Doğdunuz? Cambridge Bilim İnsanları Beyinlerdeki Doğuştan Gelen Cinsiyet Farklılıklarını Ortaya Çıkardı

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Cambridge Üniversitesi'nde yapılan bir araştırma, yenidoğanların beyinlerinde doğuştan gelen cinsiyet farklılıklarını ortaya koyuyor; erkekler daha büyük toplam hacimler ve daha fazla beyaz madde sergilerken, dişiler daha fazla gri maddeye sahip ve bu durum muhtemelen doğum öncesi gelişim sırasındaki biyolojik etkilerden kaynaklanıyor."


Born Different? Cambridge Scientists Uncover Innate Sex Differences in Brains

Cambridge araştırmacıları, beyin yapısındaki cinsiyet farklılıklarının doğumdan itibaren var olduğunu, erkeklerin daha fazla beyaz maddeye ve kadınların daha fazla gri maddeye sahip olduğunu ve erken nöroçeşitliliğin altını çizdiğini buldu.

SA11273/SD3409: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 832 (21-25 Şubat 2023)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  
(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 
(21-25 Şubat 2023)  (Şubat 2023: 1.717 Tweet- Önceki Toplam: 523.528 + 1.717 = 525.245 Tweet)

21 Şubat 2023
İsrail Dışişleri Bakanı Eli Cohen yargı reformu korkularını yatıştırmak için Diaspora Yahudilerine mektup gönderdi: "İsrail gelişen bir demokrasi ve verilecek tüm kararlar bunu yansıtacak." https://t.co/a4NEBNQMtR

18 Şubat 2025 Salı

SA11272/SD3408: Brüksel'e Doğru İlerleyen En Büyük Savaşlar

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız, Jacopo Barigazzi, Douglas Busvine, Leonie Cater, Federica Di Sario, Carlo Martuscelli, Francesca Micheletti, Barbara Moens, Gregorio Sorgi ve Nicholas Vinocur tarafından katkıda bulunulan Politico'ya ait bu analiz, Avrupa Birliği'nde büyüyen problemlere ve tartışacağı büyük başlıklara odaklanmaktadır...
Seçkin Deniz, 18.02.2025, Sonsuz Ark 

The biggest battles headed for Brussels

"Avrupa Birliği, Komisyon'un önümüzdeki döneminde neleri tartışacak?"

Ursula von der Leyen 2.0 için hazır olun.

Bir pandemi ve Avrupa'nın yanı başında patlak veren savaşla geçen ilk döneminin ardından Avrupa Komisyonu Başkanı, AB'nin en üst düzey yetkilisi olarak yeni bir döneme hazırlanıyor.

SA11271/SD3407: Mıra | Öznel Şeyler 54: Bir Sınır Gerek, diyorum

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İstemek insanın doğasında var; imkânsız da olsa bütün istediklerinin gerçekleşmesi."

İnsan, hayattan ne ister?

Bilemiyorum, çünkü insanın istediği şeylerin ne kadar çok birbirine zıt olduğunu defalarca kez gördüm.

Ama yine de soruyorum:

Sağlık mı, eş mi, çocuk mu, para mı, ün mü, makam-mevki mi, saltanat mı?

17 Şubat 2025 Pazartesi

SA11270/KY28-ATA499: Fotoğraf Krizinin Perde Arkası

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Bir zamanlar bu sistem başarıyla işlese de şimdilerde Avrupa Birliği, Yunanistan ve Kıbrıs Rumları uğruna Türkiye’yi karşısına almak istemiyor. Bırakın Avrupa Birliğini, artık ABD de Yunanistan ve Kıbrıs Rumları uğruna Türkiye’yi karşısına almak istemiyor."

Kıbrıs Rum siyasi partileri ağız birliği etmişçesine, farklı cümlelerle Kıbrıs sorununun 1974'ten bu yana en kritik dönemecinde olduğunu ifade ediyorlar. 

SA11269/EK72: Washington Post, Trump'ın Birçok Kötü Adamını Önemli Görevler İçin Destekliyor

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, eski bir CIA analisti olan, 'Failure of Intelligence: The Decline and Fall of the CIA-İstihbaratın Başarısızlığı: CIA'nın Gerilemesi ve Çöküşü', 'National Insecurity: The Cost of American Militarism--Ulusal Güvensizlik: Amerikan Militarizminin Maliyeti' ve A Whistleblower at the CIA -CIA'de Bir Muhalif', 'American Carnage: The Wars of Donald Trump-Amerikan Katliamı: Donald Trump'ın Savaşları' (Opus Publishing, 2019) ve 'Containing the National Security State-Ulusal Güvenlik Devletinin Kontrol Altına Alınması' (Opus Publishing, 2021) kitaplarının yazarı, CounterPunch'ın ulusal güvenlik köşe yazarı, Uluslararası Politika Merkezi kıdemli üyesi ve Johns Hopkins Üniversitesi devlet profesörü Melvin A. Goodman'a aittir ve Washington Post'un milyarder patronu Jeff Bezos'un, 20 Ocak 2025'te ikinci Başkanlık dönemine başlayan Donald Trump'ın, CIA direktör adayı John Ratcliffe dahil etrafındaki 'kötü' isimlere verdiği desteğe odaklanmaktadır. Ancak 20 Ocak 2025'te yemin ederek göreve başlayan Trump'ın ikinci yönetiminde Elon Musk'ın etkin bir rolde bulunması Jeff Bezos'un canını sıkmış ve patronu olduğu Washington Post, Trump ve Musk aleyhine yayınlara başlamıştır.
Seçkin Deniz, 17.02.2025, Sonsuz Ark 

Washington Post Supports Many Of Trump’s Miscreants For Key Posts

Jeff Bezos geçen yıl Washington Post'ta Kamala Harris'in başkanlık adaylığını destekleyen bir başyazıyı engellemiş, kıdemli editörleri de Bezos'un da aralarında bulunduğu milyarderler sınıfının Trump'ın ayaklarına kapanarak ona para dolu çantalar uzattığını gösteren güçlü bir karikatürü engellemişti.  Bezos'un uslu yayın kurulu, gazetenin onaylayacağı ya da onaylamayacağı kabine atamalarını listeleyen bir başyazı ile bunu takip etti.  

16 Şubat 2025 Pazar

SA11268/SD3406: Sıkıntı (Roman); 10. Bölüm-Deniz 22

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"2013’ten altı yıl sonra, 3 Ağustos 2019, Cumartesi, bugün, o zaman saldırıların sağanak gibi yağdığı Ankara’daki günümün tam ortasındaydım. Şirketteki toplantım bitmek üzereydi."

BM, ABD ve Almanya ‘Polis Şiddeti’ni bahane ederek sürekli itidal çağrıları yapıyordu. Rusya ve İran, Türkiye’nin iç konusu diyerek sahne gerisine kaçıyor, İngiltere Başbakanı Cameron, reformlar yaptığı için katledilen III. Selim kostümlü Erdoğan fotoğrafını kullanan The Economist’le karşı sahnede, Erdoğan’a hayran olduğunu dile getiriyordu. Sessiz kalan tek leş yiyici Fransa’ydı.

15 Şubat 2025 Cumartesi

SA11267/SD3405: Sıkıntı (Roman); 10. Bölüm-Deniz 21

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"O kadar çok yerde anlatmıştım ki bu planı, o gün yaptığım analizleri ciddiye alarak taraflarını belirleyen ve Erdoğan’a destek veren şirketler bugün dünyaya savunma sanayi ürünleri ihraç ediyorlardı, diğerleri ise küçülmüş ve nihayetinde etkisiz hale gelmiş tabela şirketlere dönmüşlerdi."

O günleri asla unutamazdım. Otuz yaşındaydım. Şirketimizin gerçekten zor durumda kaldığı günlerdi. Ekonomi, sanayi dipten gelen bu ani darbeyle sarsılıyordu ve bugün iş anlaşması yaptığımız şirketlerin büyük çoğunluğu henüz emekleme aşamasındaydı. Erdoğan faktörünün doğrudan etkilediği Türkiye’nin ve kurumlarının zorla sokulduğu bu kısmî fetret devri, tarihsel sıçrama yapacağımız, daha doğrusu tarihe yeniden döneceğimiz günlerin işaretlerini bütünüyle taşıyordu.

14 Şubat 2025 Cuma

SA11266/MT342: Hristiyan Sağı, 'Söylemi' Neden Şeytanlaştırıyor?

   Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, District of Columbia Üniversitesi'nde sosyoloji dersleri veren, Sandifer Strategies'in kurucusu ve baş stratejisti LGBT destekçisi J. Dylan Sandifer'a aittir ve Demokrat Başkan Joe Biden döneminde devlet desteğiyle yayılmaya çalışılan, anaokullarından başlayarak, Hollywood yapıtlarına kadar uzanan ve ABD ordusunu ve bürokrasisini de bir hastalık gibi saran satanist cinsiyet teorisine karşı, 20 Ocak 2025'te ikinci dönem Başkanlık görevine başlayan Cumhuriyetçi Donald Trump'ın yemin töreninde yaptığı konuşmada, 'Bundan böyle Amerika resmi politikamız, kadın ve erkek olmak üzere sadece iki cinsiyetin var olduğudur'  ve ABD büyükelçilik binalarında yalnızca Amerikan bayrağı dalgalandırılacağını LGBT bayrağı asılmasını yasaklayarak, "Amerikan bayrağıyla tekrar gurur duymanın zamanı geldi" şeklindeki açıklamasının ve yeni devlet politikasının kendilerine verdiği rahatsızlığa odaklanmaktadır. Analistin diğer dinlerin ve LGBT'ye sapkınlık olarak bakan insanların fikir ve inanç özgürlüğünü dikkate almadan saldırgan bir dille ve entelektüel kıyafet giydirilmiş bir bakışla sadece Evanjelik Hristiyanlara ve muhafazakar siyasete düşman olarak ortaya koyduğu düşünce biçimi dikkat çekicidir: "Evanjelik Hıristiyanlık ile muhafazakâr siyaset arasındaki ittifak, kabul edilebilir fikirler yelpazesini sınırlamaya çalışan kültürel bir paranoyayı beslemiştir."
Seçkin Deniz, 14.02.2025, Sonsuz Ark

Why the Christian Right Demonizes Discourse

"Fikirlere karşı duydukları zehirli korku modern sansür hareketini şekillendiriyor."

Doğu Teksas'ın çam ormanlarındaki Evanjelik kilisesinde büyürken, dünya sadece günahtan değil, sıralarda oturan bizlere aktarılan dünya görüşüne meydan okuyabilecek fikirlerden de sürekli var olan bir korkuyla sınırlandırılmış gibiydi. Seküler müzik, televizyon ve kitaplar da dahil olmak üzere Hıristiyan çerçevesinin dışındaki her şey yasaktı. 

SA11265/KY51-HA34: Ege’nin Derinlerinden Gelen Uyarı: Santorini

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Santorini’nin volkanik geçmişi, bize doğanın hem güzelliğini hem de yıkıcılığını bir arada sunuyor. Bu adalar, sadece turistik bir destinasyon değil, aynı zamanda insanlığın doğayla olan mücadelesinin bir simgesi."

 Warning from the depths of the Aegean: Santorini

Ege Denizi, tarih boyunca hem büyüleyici güzellikleriyle hem de doğanın acımasız yüzüyle anılan bir bölge. Son günlerde Yunanistan’ın Santorini Adası yakınlarında yaşanan yoğun sismik faaliyetler, bu güzelliklerin altında yatan tehlikeyi bir kez daha hatırlattı. Yüzlerce küçük deprem, bölgedeki volkanik ve tektonik hareketliliği yeniden gündeme taşırken, geçmişte yaşanan büyük felaketler de hafızalarımızı tazeledi. Peki, bu depremler ne anlama geliyor? Ve daha da önemlisi, Santorini’nin volkanik geçmişi bize ne anlatıyor?

13 Şubat 2025 Perşembe

SA11264/KY77-NAİFK23: Gezgin Hasan

       Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"Duyduğuma göre Hasan, son telefon konuşmamızdan sonra evden taşınmış. Ev sahibinin oğlu Almanya’dan gelmiş, kamyonda eşyası bekliyormuş. Biz gidene kadar değiş-tokuş yapmışlar."

Gazeteden yorgun argın eve geldim, tam yemeğe oturacaktık ki, telefon “zırr” diye çaldı. Arayan kimdi acaba, merak ettim ama bunu öğrenmek için ahizeyi kaldırmak lazımdı. Öyle yaptım, telefonu kaldırdım, kibar bir şekilde “Alllloooov” dedim. O kadar kibarlık yapmama gerek yokmuş, arayan bizim Hasan’mış.

SA11263/AF55: İlerlemenin Sonu mu? Trump'ın Dönüşünün Korkunç Sonuçları

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Dünya Bankası'nın eski baş ekonomisti, ABD Başkanı'nın Ekonomik Danışmanlar Konseyi'nin başkanı ve Karbon Fiyatları Üst Düzey Komisyonu'nun eş başkanı, Uluslararası Kurumsal Vergilendirme Reformu Bağımsız Komisyonu üyesi ve Nobel ekonomi ödülü sahibi Columbia Üniversitesi profesörü Joseph E. Stiglitz'e aittir ve ikinci kez seçilerek 20 Ocak 2025'te göreve başlayan ABD Başkanı Donald Trump'ın uygulayacağı politikaların sonuçlarına odaklanmaktadır. Batı'nın bugüne kadar elde ettiği küresel kazanımları ilerleme olarak değerlendiren analistin şu cümlesi dikkat çekicidir: "Donald Trump ve MAGA hareketinin geri dönüşüyle birlikte, belki de içinde bulunduğumuz dönemi “ilerlemenin sonu” olarak adlandırmalıyız." 
Seçkin Deniz, 13.02.2025, Sonsuz Ark 
The End of Progess? The Dire Consequences of Trump’s Return

Trump'ın ikinci başkanlığı ilerlemeyi raydan çıkarabilir, Aydınlanma değerlerini ortadan kaldırabilir ve küresel siyaseti daha da kötüye götürecek şekilde yeniden şekillendirebilir.

Otuz beş yıl önce dünya, Avrupa komünizminin çöküşüyle birlikte çığır açan bir değişim yaşadı. Francis Fukuyama bu anı ünlü bir şekilde “tarihin sonu” olarak adlandırdı ve tüm toplumların eninde sonunda liberal demokrasi ve piyasa ekonomilerine doğru yakınlaşacağını öngördü.

SA11262/SD3404: Seçkin Deniz Twitter Günlükleri 831 (16-20 Şubat 2023)

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

 “Tarih, yazanların değil yorumlayanların toprağıdır.”

  
(Lütfen, Twitter alttan yukarıya doğru olan tweet akış grafiğinin tersine göre, tweetleri yukarıdan aşağıya doğru okuyunuz, orijinalini aramak istediğiniz tweet metnini kopyalayınız, Twitter arama motoruna yapıştırıp arama yaptırınız.) 
(16-20 Şubat 2023)  (Şubat 2023: 1.717 Tweet- Önceki Toplam: 523.528 + 1.717 = 525.245 Tweet)

16 Şubat 2023
Gelir İdaresi Başkanlığı, Deprem Nedeniyle Yapılan Bağış ve Yardımların Vergi Mevzuatı Karşısındaki Durumuna ilişkin açıklama yapmış... https://t.co/QkOV9pUjes https://t.co/Bvv1h5zR7u

12 Şubat 2025 Çarşamba

SA11261/MT341: Gençler Arasında Düzensiz Yeme Artışıyla Bağlantılı Beyin Farklılıkları

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"King's College London'ın araştırmasına göre, Avrupa'da yapılan bir çalışmada 23 yaşındaki gençlerin yarısından fazlası, gecikmiş beyin olgunlaşması, genetik ve ruh sağlığı sorunlarıyla bağlantılı olarak kısıtlayıcı, duygusal veya kontrolsüz yeme davranışları sergilemiştir. Beyin gelişimindeki, özellikle de beyincikteki farklılıklar, ruh sağlığı sorunları, yüksek BMI için genetik risk ve genç yetişkinlikte yeme bozukluğu arasındaki bağlantıya katkıda bulunmaktadır."


Brain Differences Linked To Surge in Disordered Eating Among Young People

King's College London tarafından Avrupa'da yapılan bir araştırmaya göre, gecikmiş beyin gelişimi, genetik ve ruh sağlığı sorunları genç yetişkinlerde düzensiz beslenmeye katkıda bulunuyor.

Seçkin Deniz Twitter Akışı