Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Washington Yakın Doğu Politikaları Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacı ve The Iranist bülteninin küratörü İran asıllı Amerikalı Holly Dagres'e aittir ve İran Velayet Rejiminin, halk protestolarının başladığı 2011 sonrası Esad Rejiminin Suriye'de halkı sindirmesine yardım ederken uyguladığı yöntemleri kendi halkına uygulamasına odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 10.04.2026, Sonsuz Ark
What the Islamic Republic Learned About Repression From Syria
"İran, 2011'den itibaren Esad rejiminin silahsız protestoları inanılmaz bir şiddetle bastırmasına yardımcı oldu. Şimdi ise aynı taktikleri kendi halkına karşı kullanıyor."
İran'ın rejim karşıtı yaygın protestoları kanlı bir şekilde bastırmasından yaklaşık iki hafta sonra, 21 Ocak'ta Tahran Üniversitesi girişine belirgin bir şekilde yerleştirilen bir pankartta "Ölüm ya da Hamaney" tehdidi yer alıyordu. O zamandan beri öldürülen Yüksek Lider Ayetullah Ali Hamaney'e atıfta bulunan mesaj, Suriye ayaklanması sırasında Suriye diktatörü Beşar Esad'a sadık İran destekli grupların meşhur sloganını ürkütücü bir şekilde hatırlatıyordu: "Esad ya da ülkeyi yakarız."