Sonsuz Ark'ın Notu:
Alman Hükümeti'nin Kuzey Irak Kürt Yönetimi'ne IŞİD'le mücadele için göndermeyi planladığı silahlar aşağıdaki haberde detaylandırılmıştır. Bu silahların bir kısmı 25 Eylül 2014'te yola çıktı. İlk sevkiyatta yer alan malzeme silah ve mühimmat şöyle sıralanıyor: "Milan tipi 30 tanksavar, 500 tanksavar füzesi, 8 bin G3 piyade tüfeği, 8 bin G36 piyade tüfeği, 40 makineli tüfek, 10 bin el bombası, 4 bin kask ve kurşun geçirmez yelek."
Seçkin Deniz, 26.6.2015
German weapons deliveries to Iraq's Kurdish region, 01.09.2014
Alman hükümeti 91 milyon dolar değerindeki silah ve cephanenin Kuzey Irak’ta yer alan Kürt güçlerine ulaştırılmasına karar verdi. Alman Savunma Bakanlığı tarafından verilen bilgiye göre bu silahlar üç safha halinde Irak’ın sivil savaştan etkilenmemiş olan güvenli bir bölgesine sevk edilecek.
Silahların birinci partisi iki hafta içerisinde Almanya’dan yola çıkarak Bağdat üzerinden Erbil’e ulaştırılacak. Kuzey Irak’a gönderilecek silahların birinci partisinin tamamının sevkiyatı Eylül ayı sonuna kadar tamamlanmış olacak. İkinci ve üçüncü partinin gönderilmesine sahadaki duruma bakılarak karar verilecek.
Savunma Bakanı Ursula von der Leyen ve Dış işleri Bakanı Frank –Walter Steinmeier tarafından verilen bilgiye göre Berlin’den gönderilecek silahlar 4000 askerin oluşturduğu bir tugayı donatmak için yeterli. Von der Leyen, silahların gönderilmesi için parlamento onayının gerekmediğini ifade ediyor.
Eğer gerekli görülürse eğitim Almanya’da gerçekleştirilecek. Eğer bu mümkün olmazsa eğitim için Irak Kürt yönetiminin başkenti Erbil veya başka bir üçüncü ülke değerlendirmeye alınacak. Savunma Bakanlığına göre Kürt güçlerine silahların kullanımına yönelik eğitim verecek Alman askerlerin konuşlandırılması için parlamento tezkeresi gerekmiyor.
İlk Parti Silahlar:
4,000 adet G3 saldırı silahı; 1 milyon mermi
20 adet MG3 ağır makineli silah; 500,000 mermi
4,000 adet P1tabanca; 500,000 mermi
20 adet MILAN anti-tank silahı; 300 güdümlü füze
100 adet omuzdan ateşlemeli Panzerfaust 3 roket atıcısı; 1,250 roket
20 adet ağır roket atıcı; 500 roket
50 adet işaret fişeği atma tabancası; 2,000 fişek
5,000 adet el bombası
20 adet WOLF cipi
10 adet hafif silahlı WOLF cipi
20 adet UNIMOG kamyon
Resim-1 G3 Saldırı Silahı
İkinci Parti Silahlar:
4,000 adet G3 saldırı silahı; 1 milyon mermi
20 adet MG3 ağır makineli silah; 500,000 mermi
4,000 adet P1tabanca; 500,000 mermi
10 adet MILAN anti-tank silahı; 200 güdümlü füze
100 adet omuzdan ateşlemeli Panzerfaust 3 roket atıcısı; 1,250 roket
20 adet ağır roket atıcı; 500 roket
50 adet işaret fişeği atma tabancası; 2,000 fişek
5,000 adet el bombası
20 adet WOLF cipi
10 adet hafif silahlı WOLF cipi
20 adet UNIMOG kamyon
Resim-2 MG3 Ağır Makineli Tüfek
Üçüncü Parti Silahlar:
8,000 adet G36 saldırı silahı; 4 milyon mermi
1 adet tanker aracı
5 adet DINGO-1 zırhlı araç
Resim-3 G36 Saldırı Silahı
Gönderilecek toplam silah, cephane ve araç:
8,000 adet G3 saldırı silahı; 2 milyon mermi
8,000 adet G36 saldırı silahı; 4 milyon mermi
40 adet MG3 ağır makineli silah; 1 milyon mermi
8,000 adet P1 tabanca; 1 milyon mermi
30 adet MILAN anti-tank silahı; 500 güdümlü füze
200 adet omuzdan ateşlemeli Panzerfaust 3 roket atıcısı; 2,500 roket
40 ağır roket ateşleyicisi; 1,000 roket
100 adet işaret fişeği atma tabancası; 4,000 fişek
10,000 adet el bombası
40 adet WOLF cipi
20 adet hafif silahlı WOLF cipi
40 adet UNIMOG kamyon
1 adet tanker aracı
5 adet DINGO-1 zırhlı araç
Resim-4 MILAN Anti-tank Silahı
Tamer Güner, 26.06.2015, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Çeviri,
Takip et: @TrrguniEk Okuma:
Almanya Kuzey Irak’a asker gönderiyor
Johannes Stern
11 Şubat 2015 (31 Ocak 2015)
https://www.wsws.org/tr/2015/feb2015/germ-f11.shtml
Metnin Orijinali:
http://www.dw.com/en/german-weapons-deliveries-to-iraqs-kurdish-region/a-17892161