Sonsuz Ark'ın Notu:
Aşağıda çevirisini yayınladığımız analiz, küreselci-neocon The National Interest'in ulusal güvenlik muhabiri Matthew Petti'ye aittir ve Trump'la birlikte çalışmayı seçen Suudi veliahtı MbS'ye muhalif bir perspektifle telif edilmiştir. Yazarın fikirlerini alıntıladığı Quincy Enstitüsü başkan yardımcısı Trita Parsi, eski CIA Ortadoğu direktörü, 15 Temmuz FETÖ darbesinin planlayıcısı Graham E.Fuller'in çırağı, İran asıllı neocon bir Amerikalıdır ve yeni kurulan Quincy Enstitüsü, (Solcu) Soros ve (Sağcı) Koch gibi iki kan dökücü ismin finanse ettiği diğer tüm düşünce kuruluşlarına zıt bir felsefe ile kurulmuş dünyayı renkli devrimler ve ayaklanmalar ve terör dahil kana boğan diğer enstitülere karşılık, yine aynı isimlerin finansman desteği ile Trump'ı yönlendirmek için kurulmuştur, görünürde 'yaşa ve yaşat' prensibine dayanan bir dış siyaset anlayışını savunmayı planlamaktadır. Sonuç olarak, başlangıçtan itibaren bütün Amerikan politikalarının uygulayıcı tetikçisi olarak Suud hanedanı ve diğer Arap yöneticileri yeni bir maskeyle ortaya çıkan masonik/satanist yapının emirlerini gereği gibi yerine getirmeye devam edeceklerdir. Yemen Savaşı, Afganistan- Libya-Irak-Suriye ve Dünyanın her yerinde DAEŞ'e verilen insan ve para desteği, İsrail ve siyonizm uşaklığı, Mısır'daki diktatör Sisi'ye verilen destek, Türkiye düşmanlığı ve Cemal Kaşıkçı'nın öldürülmesi dahil, neoconların bütün emirlerini olduğu gibi uygulayan MbS'ye yönelik saldırgan ve yıpratıcı tutumlar tamamen gösteriden ibarettir; ortaya çıkan bölgesel ve küresel sonuçlar masum müslüman sivillerin ve çocukların ölümüne ve milyonlarca müslümanın mülteci durumuna düşmesine neden olarak insanlık dışı vahşetin satanist/masonik bir amaç olduğunu kanıtlamaktadır. Elbette bir gün bu alçak hanedanlar ürettikleri kötülüğün bedelini ödeyeceklerdir.
Seçkin Deniz, 08.10.2019
"Suudi yetkililer, Husiler'in sınır ötesi baskın iddiaları hakkında sessiz kaldılar, ancak endişe verici haberler ülke dışına taşıyor."
Suudi Arabistan Krallığında bir şey çürümüş. MbS olarak da bilinen Prens Muhammed bin Salman, bir zamanlar Arap monarşisinin ümit verici genç yüzü idi. Şimdi dış politika yenilgilerini arttırıyor ve evdeki rahatsız edici cinayetlerle karşı karşıya.
AP Fotoğrafı / Amr Nabil
Onun sorunları kapanırken veliaht prens son bir şans deneyebilir: Washington'dan Tahran'a pivotluk yapabilir. Fakat bu riskli ve manevra yapacak fazla yeri yok.
“Suudi Arabistan'ı bir köşeye sıkıştırdığını gördükleri için MbS'yi utandırmak isteyen unsurların ellerinde olması olasılığını artırmak için konuştuğum çeşitli Suudiler,” diyor Quincy Enstitüsü başkanı yardımcısı Trita Parsi.“Suudi olsaydınız ve ülkenizin geleceği konusunda endişeliyseniz, MbS'nin ilk engeliniz olduğu sonucuna varmanın zor olmadığını düşünüyorum”
MbS saltanatına iddialı bir dış politika ile başladı. Başkan Donald Trump’ı İran’a karşı gerilimi tırmandırmaya zorladı, Yemen’de Suudi’nin açtığı savaşı hızlandırdı ve Katar’da rakiplerine karşı çarpıcı bir abluka başlattı. Şimdi, politikaları suratında patlıyor.
14 Eylül'de, dronlar ve füzeler Abqaq'deki kükürt giderme tesisini imha ederek Suudi petrol ihracatının yarısını yok ettiler. Ancak geçen hafta sonu, en kötüsünün henüz yaşanmadığını gösterdi.
Hafta sonu yaşanan felaket, Yemen'deki Suudi destekli hükümeti sarsan İran destekli bir asi ordusu olan Husilerin saldırı iddiasıyla başladı. Husiler tarafından yönetilen bir TV kanalında, Husi liderlerinden Orgeneral Yahya Saeed, Suudi şehri Najran yakınlarındaki sınır ötesi baskınlarda üç Suudi tugayının esir alındığını açıkladı.
Binlerce askere eşit olan üç tugayın gerçekten yenilip yenilmediğini veya savaşın nerede gerçekleştiğini doğrulamak mümkün değildi. Ve mahkumların çoğu sivil kıyafetler giymişti.
“Bazı haberler, bunların Suudiler tarafından işe alınan Pakistanlı paralı askerler olduğunu söylüyor. Bunların koalisyon kuvvetlerinin bir parçası olan Yemenli askerler olduğunu duydum. Ve Husilerin gerçeğe dair kaydı oldukça tartışmalı ve oldukça sefil ” diyor Orta Doğu Enstitüsü'ndeki Track II Diyalogları Girişimi'nin kurucu direktörü Randa Slim.
Ancak, Husiler tarafından yayınlanan görüntüler net bir Suudi aşağılanmasını yansıtıyordu: yüzlerce asker silahları ile birlikte teslim olmuştu, ABD yapımı zırhlı araçlarda sevinç çığlıkları atan Husi savaşçıları ve alevler içindeki pahalı askeri teçhizat. Bir tank mürettebatı, pantolonu vücut sıvılarıyla lekelenmiş bir durumda tankını sadece tüfekleri olan Husi askerlerine teslim ediyor.
Saldırıdan bir gün sonra, Husiler Suudi Arabistan 290 mahkumun görüntülerini yayımladı. Her iki ülke de ateşkes görüşmesi yapıyor ve Suudi Arabistan, Yemen'in dört iline baskın yapmadan bir gün önce sınırlı bir ateşkes teklifinde bulundu.
Demokrasiler Savunma Vakfı (FDD) kıdemli yardımcısı Behnam Ben Taleblu, "Husiler, İran’a özgü olmayan bir güçle müzakere modeli takip ediyor, ancak İran Ortadoğu’daki neredeyse tüm aktörlerden daha iyi kullanıyor" diyor. “Düşman için düşük olduğunu bildiğiniz koşulları belirlersiniz, ancak düşmanı hesaplarını etkileyen, yarattığınız askeri koşullar nedeniyle onları bu şartları kabul etmeye zorlarsınız.”
Suudi yetkililer, Husilerin iddiaları hakkında sessiz kaldılar, ancak endişe verici haberler ülke dışına taşıyor.
Pazar günü, kraliyet koruması Orgeneral Abdülazziz el Feym Cidde'de vurularak öldürüldü. Suudi medyası cinayetin Mamdouh el-Ali adlı bir arkadaşıyla “kişisel bir anlaşmazlık” yaşanmasından kaynaklandığını yazdı. Bir polis sözcüsüne göre, el Ali, “şiddetli bir tartışma” sırasında generali öldürdü ve ardından yerel polisle yapılan çatışmada öldü.
Bazı haberler resmi anlatı hakkında şüpheli sorular üretiyor. New York Times’ın Beyrut ve Tel Aviv’denverdiği bir habere göre, cinayetin işlendiği saatlerde Suudi yetkililer “bölgesel istihbarat servisleri” hakkında “birçok Suudi vatandaşını” sorguluyorlardı. Yurtdışında yaşayan bir Suudi muhalifi, Ghanem el-Dosari, The New Arab'a, El Ali'nin, kendisini Londra'ya kadar takip eden bir ajanlar ekibinin üyesi olduğunu söyledi.
Söylenti tacirleri yangına körükle giderek saraydaki bir savaş hakkında çarpıcı bir dedikodu yaydı. Yaygın olarak izlenen Suudi Arabistan Twitter hesabı Mujtahidd, “Orgeneral Abdülazziz el Feym'in olay esnasında bir arkadaşı ile değil sarayda olduğunu' iddia etti ve “eski muhafız” Orgeneral Abdülazziz el Feym'in Veliaht prens MBS'den ziyade Suud Meclisi'ne sadık olduğunu yazdı.
Mujtahidd’in iddiaları doğru olsun ya da olmasın, krallığın içini karıştırıyorlar. Hesapta 2,2 milyon takipçi var ve kraliyet ailesi ve dini kurum üyeleri, önceki iddialarına hem doğrudan hem de dolaylı olarak cevap verecek kadar bu hesabı ciddiye aldılar.
Sonra, bir başka kötü alâmet: Cidde'de 7,3 milyar dolarlık yeni bir tren istasyonu Pazar öğleden sonra aniden patladı. Kalın, siyah duman gökyüzünü kapladı. Parsi, MbS karşıtı unsurların “iç iş” hakkında spekülasyonlar yaptığını söyledi.
Hafta sonu sona ererken, Suudi diplomatlar MbS'ye İran cephesinde diplomatik bir zafer kazandırmak için çalışmaya başladılar.
Pazartesi günü, İran cumhurbaşkanlığı ofisi Suudi Arabistan’dan bir “mesaj” aldığını iddia etti. Ertesi gün, Iraklı yetkililer Salı günü yüz yüze bir Suudi-İran toplantısı gerçekleştirme sürecinde olduklarını açıkladılar.
İran'ın New York'ta Birleşmiş Milletler misyonu yorum talebine cevap vermedi.
Slim, National İnterest'e “Şimdi bir süredir Bağdat’ta Tahran ve Suudi Arabistan arasında bir toplantı yapmak için uğraşıyorlar” dedi. “Geçmiş zamanların zamanların aksine, şimdi görüyoruz ki iki taraf da buna katılmaya istekli. ”
Son büyük diplomatik atılım Ağustos ayında gerçekleşti, Birleşik Arap Emirlikleri'nden yetkililer İran'lı meslektaşlarıyla açıkça görüştüler ve güçlerini Yemen'den çekmeye başladılar. “BAE'nin halka açılmaya karar vermesi, Suudilere (ve herkese) Amerikalıların İran'a karşı çıkarlarını savunan ve Amerikan politikaları gereği yapılması gereken işlemlerle ilgi stratejiyi yeniden düşünmenin zamanı geldiğine dair açık bir mesaj yollamaktı” diyor Slim.
“Suudi Arabistan'ın bu yeni konumlandırmada yeniden BAE'ye katılmaya başladığını düşünüyorum. BAE'nin Yemen hakkındaki kararını içselleştirmeleri çok zordu ”dedi. “Abqaiq saldırısından sonra, Suudi Arabistan'da, Trump yönetiminden gelecekteki bir saldırı durumunda güvenliklerini sağlamalarının beklendiğini gördünüz.”
Husi liderliği Abqaiq saldırısı ile itibar kazandı. İngiltere, Fransa, Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri'nin hepsi suçlu olarak İran’a işaret etti. Suudi ordusu, pozisyonunu koruyarak saldırının İran tarafından “kesinlikle desteklendiğini” iddia etti, ancak İran'ın saldırıyı gerçekleştirip gerçekleştirmediğine yönelik soruları cevaplamayı reddetti
Trump başlangıçta İran'ı bir yanıt vermek için “kilitli ve yüklü” olduğu konusunda uyardı, ancak birkaç gün sonra saldırı yapmamanın "güç işareti" olduğunu söyledi.
Bir süre sonra, ABD ya da Suudi Arabistan tarafından askeri misilleme yapılmayacağı anlaşıldı.
Suudi-Amerikalı gazeteci Jamal Khashoggi'nin Suudi güçleri tarafından öldürülmesinden bir yıl sonra, krallık Washington DC'deki dostlarını kaybetmeye devam ediyor. Abqaiq saldırısı, Suudi Arabistan için savaşa girme fikrine karşı geniş bir tepki üretti. İki partili ABD senatörü grubu, Birleşmiş Milletlerin 7,290 sivil öldürdüğü ve 24 milyon insani yardıma ihtiyaç duyduğunu söylediği Yemen'deki savaş üzerindeki baskıyı artırıyor .
Slim, çeşitli “joker kartların” İran'la müzakereleri (veya torpidoyu) hızlandıracağını vurguladı. Ancak kesin olan bir şey var: MbS, Hail Mary (Ancakl Tanrı'nın yardım ıile gerçekleşebilecek bir atış)’i gerçekleşmezse, ABD’nin verdiği bir güvenceye güvenemeyecektir.
Parsi, “ABD bölgedeki askeri pozisyonu benimsediğine, daha kısıtlı tuttuğuna ve bazı müttefikleri için savaşa girmeyeceğine işaret ettiği için, müttefikleri diplomasinin faydasını yeniden keşfetti” diyor. “Bu seçenek Suudi Arabistan için her zaman mevcuttu, ancak Birleşik Devletler’in kendileri için savaşmalarını sağlayabileceklerini düşündükleri süre boyunca diplomasinin peşinde koşmakla ilgilenmiyorlardı.”
Matthew Petti, 02 Ekim 2019, Real Clear World
(Matthew Petti, The National Interest'te ulusal güvenlik muhabiridir ve Columbia Üniversitesi'nde eski bir Yabancı Dil Alanı Çalışmaları Üyesidir. Çalışmaları Reason ve America Magazine'de yayınlanmıştır.)
Seçkin Deniz, 08.10.2019, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar
Sonsuz Ark'tan
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark Manifestosu'na aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.