Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
2006-İsrail'in Lübnan ve Gazze Saldırıları- Israeli Attacks on Lebanon and Gaza
Temmuz 2006'ya kadar, İsrail hem Gazze'yi hem de güney Lübnan'ı bombalarken, Joe Biden Yahudi devletini destekliyordu. Biden, MSNBC'ye verdiği demeçte, "İsrailliler hem Gazze'de hem de Güney Lübnan'da her iki durumda da doğru olanı yaptı" dedi.
Filistinliler, 9 Haziran 2006'da Gazze Şeridi'nin kuzeyindeki Beit Lahia kasabasında bir İsrail mermisinin isabet ettiği bir arabayı saran yangını söndürmeye çalışıyor. Fotoğraf: Mahmud Hams/AFP, Getty Images aracılığıyla
İsrail'in Gazze ve Lübnan'a yönelik saldırılarındaki gaddarlığına yönelik uluslararası kınamalar karşısında Biden, İsrail'i savundu. “Büyüleyici buluyorum; insanlar 'İsrail çok mu ileri gitti?' diye konuşuyorlar. Hiç kimse ilk etapta İsrail'in haklı olup olmadığından bahsetmiyor.”
"Basınla Tanışın" da dedi. İsrail'i eleştirenler, İsrail'in terör kurbanı olduğunu kabul etmedikçe, “Bence bu korkunç; İsrail'in çok ileri gidip gitmediğinin ikincil bir soru olduğunu düşünüyorum."
Biden, "İsraillilere yönelik tek eleştiri, halkla ilişkilerde o kadar iyi olmadıklarıdır" dedi. İsrail'in Gazze ve Lübnan'a yönelik saldırılarını, 11 Eylül saldırılarından sonra ABD'nin Afganistan'ı işgaline ve istilasına benzetti.
Biden, Temmuz 2006'da düzenlediği basın toplantısında, "Afganistan'a gittiğimizde yaşadığımız şeye biraz benziyor" dedi. "Afganistan'a gittik, hatırladınız mı, yanlışlıkla bir düğünü vurduk? Unutmayın, yaptık; Sahip olduğumuz bu çok gelişmiş füzelerle kazara bazı vatandaşları mı öldürdük? Hiç bizim Afganistan'a girmemizden daha haklı bir savaş oldu mu? İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana daha haklı bir savaş düşünemiyorum. Yine de Amerika'nın çıkarlarını korumaya çalışırken masumlar öldürüldü."
İsrail'in Ağustos 2006'ya kadar süren Lübnan'a yönelik saldırılarında 1000'den fazla kişi öldü ve UNICEF, kayıpların yüzde 30'unun çocuklar olduğunu tahmin etmişti.
Jeremy Scahill, 27 Nisan 2021, The Intercept
2006- Biden'ın Irak'ı Bölme Planı- Biden Plan to Partition Iraq
Senatör Carl Levin, D-Mich., Sen. Joe Biden, D-Del., Senato Azınlık Lideri Harry Reid, D-Nev. ve Senatör Jack Reed, D.I., 2 Haziran 2006'da Irak'tan asker çekme ile ilgili bir basın toplantısında görülüyor 2. Fotoğraf: Scott J. Ferrell/Congressional Quarterly/Getty Images
2005 yılında Irak, ABD kaynaklı mezhepsel iç savaşa girmeye başlamıştı ve savaşa verilen destek serbest düşüşteydi. Joe Biden, George W. Bush ile yaptığı özel sohbette, Başkan'ın Biden'a savaş taraftarı olmadığını ve Birleşmiş Milletler silah denetimlerini sürdürmeye açık olduğuna dair güvence verdiğini söyleyerek Başkanı suçlarken, savaşın bir hata olduğunu göstermek için oyunu yeniden kullanmaya başlamıştı bile.
2006'da Biden, 2008'de Demokratların başkan adayı olmaya karar vermişti ve kendisini savaş karşıtı bir aday olarak aday gösterilen Barack Obama'dan ayırmanın bir yolunu bulmak istiyordu.
Biden ayrıca, savaşı sona erdirme planı olan adam olarak Hillary Clinton'la da yolunu ayırmak istedi. Bunu aklında tutarak, Irak'ı Sünnilerin, Şiilerin ve Kürtlerin kendi kendini yönettiği birimlerle mezhepsel çizgiler boyunca bölmek için bir planın ortak yazarlığını yaptı.
Biden'ın Bosna'nın bölen kötü tasarlanmış planın başka versiyonu olan plan, Irak ve Orta Doğu'da geniş çapta alay konusu oldu. ABD'de isimsiz Bush yönetimi yetkililerinin hayal gücü dışında hiçbir ivme kazanmadı.
Murtaza Hüseyin, 27 Nisan 2021, The Intercept
Seçkin Deniz, 12.06.2021, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.