11 Ocak 2022 Salı

SA9517/SD2295: Özbekistan'ın Zamanı Sonunda Geldi mi?

  Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Rusya'nın dünya ekonomisine entegrasyonunun sorunlarına ve beklentilerine yönelik çeşitli araştırma projelerine katılan, Plekhanov Rus Ekonomi Üniversitesi'nden uluslararası ekonomik ilişkiler alanında uzman derecesine sahip, uluslararası ticaret ve uluslararası entegrasyon süreçleri okuyan, Venezuela'nın ekonomik gelişiminin özellikleri üzerine tez hazırlayan ve Gölge CIA olarak tanımlanan Stratfor'un kurucusu George Friedman'ın kurduğu Geopolitical Futures-Jeopolitik Vadeli İşlemler'in analisti Rus asıllı Ekaterina Zolotova'ya aittir ve Özbekistan'ın Kazakistan'a meydan okumasına odaklanmaktadır. Ocak 2022'nin ilk günlerinde Kazakistan'da yaşanan terör, yağma ve darbe eylemleri sonrası Kazakistan Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev'in yardıma çağırdığı Kolektif Güvenlik Örgütü'nün (KGAÖ) 2.300 asker ve 250 askerî teçhizat konuşlandırarak olayları bastırması üzerine KGAÖ üye ülkelerinin düzenlediği ve Kazakistan Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Belarus Cumhurbaşkanı Aleksandr Lukaşenko, Tacikistan Cumhurbaşkanı İmamali Rahman, Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, Kırgızistan Bakanlar Kurulu Başkanı ve Cumhurbaşkanı İdare Başkanı Akılbek Caparov ve KGAÖ Genel Sekreteri Stanislav Zas katıldığı olağanüstü toplantıda, Belarus Cumhurbaşkanı Aleksandr Lukaşenko, Kazakistan'daki protestocular arasında "teröristler" olduğunu belirterek, "Bu çok tehlikeli bir eğilim. Bunları kimin organize ettiğini ve bunlara kimin liderlik ettiğini anlamamız gerek." dedi ve Kazakistan'da yaşananların komşu ülkelere de sıçrama ihtimali bulunduğunu iddia etti: "Alınması gereken dersleri öncelikle Özbekistan'ın öğrenmesi gerekiyor. Aldığımız bilgilere göre (Kazakistan'ındaki protestoları organize edenler) gözlerini şimdi Özbekistan'a çevirmiş durumdalar." 26 Temmuz 2021 tarihli aşağıdaki analiz, Lukaşenko'nun ne kadar haklı olduğunu ve ABD liderliğindeki darbe-terör-kaos konsorsiyumunun ne kadar aktif ve acımasız olduğunu açıkça gözler önüne sermektedir. Bosna Hersek Dışişleri Bakanı Bisera Turkovic'in Banya Luka'da yasadışı biçimde kutlanan "9 Ocak Sırp Cumhuriyeti Günü" programına temsilci gönderen Rusya, Çin ve Sırbistan'a diplomatik nota verildiğini açıkladı. Bu üç ülkenin dikkat çekici 'soykırım' destekçiliği, Rusya-Çin darbe-terör-işgal ve soykırım konsorsiyumunun da ABD liderliğindeki konsorsiyum gibi çalıştığını göstermektedir. Rusya-Çin ve karşısında ABD ile yeniden tanımlanmaya çalışılan ve tampon bölgelerde kaos-terör-darbe tasarlayan 'Soğuk Savaş'ın yeni kurbanlarından biri Kazakistan'dır; Kazakistan'ın kuzeyini Putin'in istemektedir, ABD'de güneyini Özbekistan sınırlarına dahil ederek sıkışmış yoğun Özbek nüfusunu geniş alana yaymayı ve Kırgızlarla birlikte Özbekleri 'savaşçı-vekil ulus' olarak kullanmayı planlamaktadır. AB Konseyi Başkanı Charles Michel’le bir video-konferans görüşmesi gerçekleştiren Kazakistan Cumhurbaşkanı Tokayev'in, "Bunun bir terör saldırısı olduğundan hiç şüphem yok. Bu, Afganistan da dahil başta Orta Asya ülkelerinden gelen yabancı militanların katılımıyla Kazakistan'a karşı iyi organize edilmiş ve iyi hazırlanmış bir saldırı eylemi. Ortadoğu'dan da militanlar vardı. Amacı, topraklarımızda kontrollü bir kaos bölgesi oluşturmak ve ardından iktidarı ele geçirmekti. Bu nedenle Kazakistan'da terörle mücadele operasyonu başlatıldı." şeklindeki sözleri ABD'nin planlarının uygulama boyutunun anlaşılması açısından çok önemlidir.
Seçkin Deniz, 11.01.2022


Has Uzbekistan’s Time Finally Come?
"ABD'nin Afganistan'dan çekilmesi aslında Taşkent hükümetine fayda sağlıyor."

2019 Yıllık Tahminimizde Özbekistan'ın Orta Asya'daki baskın güç olarak Kazakistan'a meydan okumasını beklediğimizi söylemiştik. COVID-19 salgını bu amaca yönelik herhangi bir ilerlemeyi geciktirdi, ancak şimdi dünya en kötüsünü atlatıyor gibi görünüyor ve özellikle şimdi ABD geri çekilirken Afganistan yeniden istikrarsızlaşıyor, ortam Özbekistan'ın bir hamle yapması için olgun görünüyor. 

Ülkenin zaten lehine çalışan bazı şeyler var. Büyüklük, zenginlik, ekonomik ve altyapı gelişimi açısından eksiklerini coğrafi avantajla telafi etmekten çok daha fazlasıdır. Konumu, bölgedeki her ülke ile ortak bir sınır sağlıyor ve böylece Güney Asya, Afganistan ve Çin'e daha iyi erişim sağlıyor; bölünmeye yatkın bir bölgede bu küçük bir şey değil. Bu, Taşkent'teki hükümete herhangi bir sayıda ülke ile herhangi bir sayıda konuda işbirliği yapma fırsatı veriyor. 

(Özbekistan) Karayla çevrili olmasına rağmen, Çin'i Avrupa'ya bağlayan yollar için her zaman bir geçiş noktası olmuştur ve onu pazarlar arasında bir ticaret, ulaşım ve enerji merkezi haline getirmiştir. (Çin'in devam eden büyümesi yalnızca bu rotaları canlandırmaya yardımcı olacaktır.) Özbekistan mineraller, hammaddeler ve ekilebilir alanlar dahil olmak üzere kaynaklar açısından da zengindir.


Orta Asya

En önemlisi, Fergana Vadisi'nin çoğu kendi sınırları içindedir. Bölgenin bütün nüfusunun yaklaşık yüzde 25'i bu vadide yaşıyor ve Özbekistan'ı en kalabalık Orta Asya devleti yapıyor. İlgili, aynı zamanda bölgenin en büyük ordusuna ve modernleştirmeyi planladığı birçok donanıma sahip. Ayrıca, özellikle tarafsızdır. Kazakistan'ın aksine, Rusya liderliğindeki Avrasya Ekonomik Birliği'nin veya Kolektif Güvenlik Antlaşması Örgütü'nün bir üyesi değildir, bu nedenle ekonomik ve güvenlik konularında daha fazla özerkliğe sahiptir.


Özbekistan'ın Ekonomik Büyümesi | 2000 - 2020

Bu özerklik, son yıllarda ülkeyi daha da dışa açan ve dış politikasını çeşitlendiren Cumhurbaşkanı Shavkat Mirziyoyev döneminde daha fazla telaffuz edildi. Örneğin, 2016'dan 2020'ye kadar Özbekistan'ın komşularıyla olan ticaret cirosu, üçüncü taraf ülkelere ihracat ve yatırım arttıkça yüzde 50'den fazla arttı.

Özbekistan'ın Afganistan'a yakınlığı, şiddet, uyuşturucu kaçakçılığı veya diğer sorunların sınırı aşması durumunda Taşkent'in aleyhine olabilir. Yakın zamanda yeni bir saldırı başlatan Taliban, şimdi Afgan sınırının yaklaşık yüzde 90'ını kontrol ettiklerini söylüyor. Ama bu aslında Özbekistan için fırsatlar oluşturuyor. 

Taşkent, konumunu ve potansiyelini, çatışmayı çözmeye yardımcı olmak için başkalarıyla işbirliği yapma potansiyelini kullanabilir. Aslında, barış sürecini desteklemek için ABD, Pakistan ve Afganistan ile dört yönlü yeni bir çerçeve de dahil olmak üzere tüm taraflarla zaten müzakere ediyor. Bu arada Rusya ile askeri tatbikatlara katılacak ve Orta Asya-Güney Asya ilişkilerini tartışmak üzere üst düzey bir konferansa ev sahipliği yapacak. Başka bir deyişle, Afganistan'ın kontrolünü ele geçirenlerle ve orada çıkarı olan yabancı güçlerle, zorunlu değilse de, kendisini iyi durumda olacak şekilde konumlandırıyor.

Özbekistan'ın Afgan çatışmasına katılımı elbette yeni değil. Çıkarları oldukça iyi kurulmuş. İstikrarlı bir Afganistan, Özbekistan'ın kendisinde barış anlamına gelecektir, çünkü aşırılığın oradaki hücrelere yayılma şansı daha az olacaktır. Özbekistan, 2001 yılında inşa edilen ve iyi silahlanmış Özbek ordusu tarafından devriye gezen yaklaşık 144 kilometre uzunluğundaki (90 mil uzunluğundaki) bir bariyer tarafından oldukça iyi korunuyor olsa da, Özbekistan'ın yabancı ülkelerin topraklarına herhangi bir askeri operasyon yürütme arzusu yok. 

Dahası, Özbekistan, Güney Asya ile Orta Asya arasında potansiyel bir ulaşım merkezi olarak gördüğü Afganistan'da ekonomik bir çıkara sahip. Özbekistan'ın denize doğrudan erişimi yoktur, bu nedenle her zaman yeni pazar bağlantıları arıyor. (Örneğin, Pakistan üzerinden Hint Okyanusu'nda sonlanacak bir demiryolunun yapımında yer alıyor.) 

Özbekistan ve Afganistan'ın ikili ekonomik ve ulaşım konularında onlarca projesi var. Afgan pazarı, elektrik ihracatı için özellikle çekici bir yer. Afganistan, Özbekistan ile 110 milyon dolar değerinde 200 kilometre uzunluğunda Surkhan-Puli-Khumri iletim hattı inşa etmek için bir proje uyguluyor. Hat, Özbekistan'dan Afganistan'a elektrik ihracatını yılda yüzde 70 artırarak 6 milyar kilovat saate çıkaracak.


Özbekistan'ın Afganistan ile Ticareti | 2000 - 2020

Özbekistan, rekabet avantajlarından yararlanmak için şu anda ideal bir an olduğunu anlıyor, bu nedenle Orta ve Güney Asya için, Termez'in inşasını hızlandıran bölge ülkeleri arasında ekonomik işbirliği konusunda çok taraflı bir anlaşma da dahil olmak üzere bir dizi girişim öneriyor. -Mezar-ı-Şerif-Kabil-Peşaver demiryolu, dijitalleşme, turizm, uyuşturucu ve terörle mücadele vb. alanlarda işbirliği yapıyor. 

Sorun, Özbekistan'ın bölgenin zorluklarından kaçamamasıdır: tutarsız toplu güvenlik, şiddetli çatışmalara yakınlık, etnik anlaşmazlıklar, eşit olmayan ekonomik kalkınma ve kaynak tahsisi, sınırlı su kaynakları ve çevre sorunları. Bu nedenle Taşkent hükümeti, çoğunlukla daha güçlü Kazakistan'ın veya destekçileri Çin ve Rusya'nın şüphesini uyandırmamak için yavaş ve ihtiyatlı davranacaktır. Bölgesel üstünlük için rekabet etme yolunda ilk adım atıldı, ancak yol uzun.

Ekaterina Zolotova, 26 Temmuz 2021, Geopolitical Futures

(Ekaterina Zolotova, Jeopolitik Vadeli İşlemler için bir analisttir. Jeopolitik Vadeli İşlemlerden önce, Zolotova, Rusya'nın dünya ekonomisine entegrasyonunun sorunlarına ve beklentilerine yönelik çeşitli araştırma projelerine katıldı. Zolotova, Plekhanov Rus Ekonomi Üniversitesi'nden uluslararası ekonomik ilişkiler alanında uzman derecesine sahiptir. Ayrıca, Zolotova, uluslararası ticaret ve uluslararası entegrasyon süreçleri okudu. Tezi, Venezuela'nın ekonomik gelişiminin özellikleri üzerineydi. Ana dili Rusça ve akıcı İngilizce bilmektedir.)


Seçkin Deniz, 11.01.2022, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar


Sonsuz Ark'tan
  1. Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur. 
  2. Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
  3. Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
  4. Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.

Seçkin Deniz Twitter Akışı