Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:Çevirisini yayınladığımız analiz,
The Atlantic'in kadrolu yazarı ve Peacefield bülteninin yazarı Tom Nichols'a aittir ve 20 Ağustos 2022'de, Moskova'da Putin'in ideolojik fikir babası akademisyen Aleksander Dugin'e yönelik bombalı araç saldırısında, babasının aracını kullanan kızı Daria Dugina'nın öldürülmesine ve etkilerine odaklanmaktadır. Analistin iddia ettiği gibi Rus FSB Daria Dugina'yı öldürmüş olabilir mi? Daria Dugin ve babası, ABD ile İngiltere'nin yaptırım listesine dahil ettiği isimler arasındadır ve öldürülmesi CIA-MI6 operasyonu gibi görünmektedir.
21 Ağustos 2022'de Rusya Soruşturma Komitesi, 1992 doğumlu Daria Dugina'nın Moskova'nın yaklaşık 40 kilometre (25 mil) dışındaki Bolshie Vyzyomy köyü yakınlarındaki bir otoyolda giderken Toyota Land Cruiser'ına yerleştirilen bombanın patlaması sonucu öldüğünü açıkladı. 21 Ağustos 2022'de Ukrayna Güvenlik Servisi'nin (SBU) üst düzey yetkilisi Oleksandr Nakonechny, eşi tarafından evinde silahla vurulmuş halde bulundu. Aynı gün İngiltere, Fransa, Almanya ve ABD liderleri, savaşta Kiev'e desteklerini sürdürme sözü verirken, Ukrayna'daki Moskova tarafından işgal edilen Zaporizhzhia nükleer santrali çevresinde askeri kısıtlama çağrısında bulundular. The Independent,
"Putin'in 'manevi rehberinin' kızı (Daria Dugina), 'babası için hazırlanan' bombalı arabada öldürüldü" haberiyle
asıl hedefi açıkladı. Aleksander Dugin'in,
"Hepimizin bildiği gibi Ukrayna rejimi Moskova'daki gelenek festivali dönüşünde kızımı gözlerimin önünde vahşi bir patlamada öldürdü. O, derin fikirlerinde her zaman saygılı ve ölçülüydü. Rusya düşmanları onu sinsice öldürdü" şeklindeki açıklamasında Ukrayna'ya yönelik suçlamaları dikkat çekiciydi. Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy’nin danışmanı Mihaylo Poldolyak, Ukrayna’nın Daria Dugin’in ölümüyle herhangi bir bağlantısı olmadığını açıkladı. Rus gizli servisi FSB'nin suikastçi olarak işaretlediği ve Estonya'ya kaçtığını söylediği, daha sonra
Avusturya'da bıçaklanarak öldürüldüğü iddia edilen
(Avusturya İçişleri Bakanı Gerhard Karner iddiaları doğrulayamadığını söyledi, TASS'a konuşan bakanlık sözcüsü ise, "Böyle bir vaka hakkında hiçbir şey bilmediğimizi söyleyebiliriz. Bu nedenle bu bilgiyi doğrulayamıyoruz" dedi) Ukrayna vatandaşı Natalya Vovk katil olduğu kanıtlanması güç bir şüpheliydi. Tıpkı Putin'in önceki tutumları gibi, asıl hedefi gizlemenin bir başka yoluydu; cinayet adı ilk kez duyulan yerli bir örgüt tarafından işlenmiş olursa Rus istihbaratının zaafı olarak görülebilirdi. Rus muhalif vekil İlya Ponomaryov,
"Bu eylem (Dugina'nın öldürülmesi), Ulusal Cumhuriyet Ordusu tarafından gerçekleştirildi" şeklinde açıklama yaptı. Suikastı üstlendiği iddia edilen Rusya Ulusal Cumhuriyet Ordusu (Natsionalnaya Respublikanskaya Armiya) adlı örgütün manifesto niteliğindeki açıklaması şöyleydi:
"Bizler, Rus aktivistler, askerler ve politikacılar, şimdi Ulusal Cumhuriyet Ordusu'nun partizanları ve savaşçıları, savaş çığırtkanlarını, soyguncuları ve Rusya halklarının zalimlerini yasadışı ilan ediyoruz. Başkan Putin'i, anayasayı değiştiren, Slav halkları arasında kardeş kavgasına yol açan ve Rus askerlerini gerçek ve anlamsız ölüme gönderen otorite gaspçısı ve askeri suçlu ilan ediyoruz. Bazıları için yoksulluk ve tabutlar, diğerleri için saraylar onun politikasının özüdür. Haklarından mahrum bırakılmış insanların tiranlara karşı isyan etme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Putin bizim tarafımızdan tahttan indirilecek ve yok edilecek. Amacımız Rusya'nın ve komşularının yıkımını durdurmak, halkımızın zenginliklerini emen ve bugün ülke içinde ve dışında suç işleyen Kremlin işadamları grubunun faaliyetlerini durdurmaktır. Rusya hükümeti yetkililerini ve bölgesel yönetimleri gaspçının suç ortakları ilan ediyoruz. İstifa etmeyenler tarafımızdan yok edilecektir. Yolsuzluktan ve resmi makamlarla iletişimden para kazanan işadamlarını yerli toprakların hainleri ve gaspçıların suç ortakları ilan ediyoruz. Tövbe etmeyen ve bu hükümete ve savaşına açıkça karşı çıkmayanların mallarının ve kendilerinin tarafımızdan yok edileceğini ilan ediyoruz. Güvenlik güçleri mensuplarını gaspçılarla işbirliği yapan kişiler olarak ilan ediyoruz. Silahlarını bırakmayanlar ve omuzlarındaki kayışları çıkarmayanlar yok edilecektir." Tarihsel süreç incelendiğinde Rusya Ulusal Cumhuriyet Ordusu adlı örgütün tasarımının İngiliz ve ABD merkezli olduğu anlaşılacaktır. Muhtemelen bu tasarım
Alman subayların eğittiği Rus ordusunda açtığı kanal üzerinden yürümekte ve Fransız-Alman ticarî ortaklıkları tarafından desteklenmektedir.
'Rusya Ulusal Cumhuriyet Ordusu' adlı örgütün varlığının yakında somut bir şekilde ve çok daha sık bir şekilde ortaya çıkacağını ve izleneceğini düşünüyorum. Putin'in Dugin suikastını yorumlarken
'Sinsi ve acımasız bir saldırı' nitelemesi bunun kanıtıdır. Putin ciddî bir şekilde korkuyor. Putin'in korkusunun temel sebebi şu olabilir; Küresel Satanist Sistem tarafından kendisine verilen görevleri tek tek yerine getirdi, ancak planlama gereği itlaf zamanının geldiğini düşünmedi; Saddam, Kaddafi, Mübarek ve en yakın örnek Abe Shinzo... Putin 2014'ten beri tek tek işadamı, yüksek bürokrat ve hain ajan infazları gerçekleştiriyor. FSB'nin de Rusya Ulusal Cumhuriyet Ordusu tarafından ele geçirilmiş olması da muhtemeldir; Putin'in ABD-İngiliz-Fransız-Alman istihbaratına yönelik karşı hamlelerini yakında göreceğiz; acımasız olacak. Putin'in Ukrayna işgalindeki başarısızlıkların sebebi; sistem içerisinde Cumhuriyet döneminde Glaido, Ergenekon, FETÖ gibi, Osmanlı döneminde İttihat ve Terakki gibi, Çarlık dönemindeki 1917 devrimcileri gibi masonik yapılanma ile kurulan ve organize edilen Rusya Ulusal Cumhuriyet Ordusu üyelerinin aktif engelleme girişimleri olabilir. Aleksaner Dugin geçmişinde İstanbul'a atom bombası atılması çağrısında bulunan, sünnîlere karşı savaşında şii İran'ın yanında savaşmak gibi ve sonrasında 15 Temmuz 2016 FETÖ-NATO-ABD darbe girişiminde Ankara'da darbe ile ilgili uyarılarda bulunmak gibi küreselci
Rus emperyalizminin aracı olan önemli detaylarla birlikte
"Fakat Rusya için güçlü bir Türkiye, zayıf bir Türkiye’den daha iyidir." diyen biridir.
Seçkin Deniz, 02.09.2022, Sonsuz Ark
A Murder in Russia
"Moskova'da yapılan suikast Ukrayna ve Batı için neden önemlidir?"
Tanınmış bir Rus faşistinin kızı, Moskova'da bomba yüklü bir araçla öldürüldü. Amerikalıların çoğunun Dugin ailesinin kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok, ancak bu olayın Rusya ve Ukrayna'da ciddi yansımaları olabilir.
Moskova'nın görünümü ve yedi Stalinist gökdelenden biri. Moskova, Aralık 2015 (Frédéric Soltan / Corbis / Getty)
Sıradan Propagandacılar Değiller
Rusya'nın yükselen faşizminin manevi vaftiz babası Aleksandr Dugin'in kızı Daria Dugina, Cumartesi gecesi Moskova'nın zengin mahallelerinden birinde bomba yüklü araçla infilak etti. Ölümünün Rus başkentinin çok ötesinde bir etkisi olabilir. Ya da olmayabilir; bu, Rusya'nın seçkinleri arasındaki bir başka karışık kan davasının parçası olabilir. Gerçeği bir süre bilemeyeceğiz - eğer gerek varsa - ama bu hikayeyi takip etmek Duginler hakkında biraz bağlam gerektiriyor.
Bunun siyasetle ilgili olmaması (olası değilse de) mümkündür. Dugin'in kızı babasının arabasını kullanıyordu, ancak Moskova'da parası ve güce yakınlığı olan insanlar, herhangi bir sayıda potansiyel düşmandan kaynaklanan belirli bir miktarda genel risk ile yaşıyorlar. Rusya'da maddi veya siyasi öneme sahip herhangi bir şeye dahil olmak, oyun alanı riskine girmektir. (Yıllar önce, beni Moskova'ya atamak isteyen Batılı bir şirkette görece yüksek görünürlüklü bir iş için mülakata girdim. Bu pozisyonun bana iyi bir maaş, güzel bir daire ve güvenilir korumalar kazandıracağına dair güvence aldım.)
Ama Duginler sıradan propagandacılar değiller. Aleksandr Dugin, Rus Ortodoksluğuna, Stalin'e, Nazilere ve okülte aynı anda saygı göstermeyi bir şekilde başaran Rus emperyal aşırı milliyetçiliğinin tuhaf bir türünün parçasıdır. Bu kısır ve son derece tuhaf düşünce okulunu üreten SSCB'de 1980'lerin sonlarındaki eğilimler hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz, ancak kendinizi bütün bunlardan bir anlam çıkarmak için harcayacağınız çabadan kurtarın. Bunların çoğu, yalnızca 19. yüzyılda Rusya'nın Avrupa ve Batı Hristiyanlığına karşı şikayetlerinin değil, aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nin önderlik ettiği “Atlantik” dünyasına karşı 20. yüzyılın sonlarında Sovyetlerin küskünlüğünün ürünü olan, aşırı ısınmış Rus mesihçiliği ve mistik zırvalıktır.
Hepsinin altında, Rusya'nın -özellikle beyaz, Hıristiyan Rusya'nın- yozlaşmış Amerikalılar ve Avrupalılarla dünya egemenliğine karşı mücadelede ilk adım olarak Avrasya'yı yönetmeye yazgılı olduğuna dair basit ve acımasız inanç var. Dugin'in saçmalıkları İngilizce'de olduğu kadar Rusça'da da okunamıyor, ancak Rus Genelkurmayı Dugin'in kitabını gerekli bir metin olarak kabul etti ve bu anlaşılır bir şeydir. Bu, hem derin bir aşağılık kompleksinden hem de karanlık bir ruhsal boşluktan mustarip bir ülke için mükemmel bir ideoloji, topyekûn ve kalıcı savaşa dair neredeyse mükemmel bir Orwellci görüştür.
Yeniden ele geçirilecek bölgelerin başında elbette Ukrayna geliyor. Kiev, Slav Hıristiyanlığının doğum yeridir ve Dugin (ve Vladimir Putin) gibi insanlar için Ukrayna'nın bağımsız bir devlet olarak varlığı dayanılmazdır. Dugin, Ukrayna ile ilgili sözlerini reddetmiyor; 2014'te Ukraynalılar için “öldürülmeli, öldürülmeli, öldürülmeli” demişti.
Dugin'in 29 yaşındaki kızı Rusya'da bir dezenformasyon sitesi işletiyordu ve zaten ABD yaptırımları altındaydı. (Diğer şeylerin yanı sıra, Kiev dışındaki Bucha katliamının sahnelendiğini iddia etmişti.) Babasının ideolojisini ve Ukrayna'ya olan nefretini paylaşıyordu.
Peki onu kim öldürdü? Rusya Federal Güvenlik Servisi (FSB, Rus kısaltmasıyla), Natalia Vovk adlı Ukraynalı bir kadının bir ay önce Dugina'nın apartmanına taşındığını, bombayı yerleştirdiğini ve Estonya'ya kaçtığını iddia ediyor. Bu oldukça hızlı ve kullanışlı görünüyor ve Rus haber servisi TASS cinayetin çözüldüğünü ilan etmiş durumda.
Ukrayna'daki Rus yetkililerin, modern Rus standartlarına göre eski moda hit araba bombalarıyla öldürüldüğü doğru. Bununla birlikte, Ukraynalıların Dugin veya kızı gibi ikinci koridor oyuncularını öldürmek için neden Moskova'ya gitmek istedikleri açık değil; yıldızı, kısmen Putin'i yeterince acımasız ve emperyalist olmadığı için eleştirmesi nedeniyle yıllar içinde sönmüştü. Rusya uzmanı arkadaşım (ve Dugin gözlemcisi) Nick Gvosdev'in bugün bana söylediği gibi, Dugin'in fikirlerinin bir etkisi olabilir, ancak o, istikrarsız ve potansiyel olarak utanç verici olarak görüldüğü Kremlin'de mevcut bir varlık değildi. Dugin hiç kimse değil, ama tam olarak Ukrayna'daki savaşı da yürütmüyordu.
Kiev, Moskova'nın suçlamalarını reddediyor. Bu arada, eski bir Rus parlamenter ve özel Putin muhalifi Ilya Ponomarev, Kiev'den yaptığı bir yayında bombalamanın kendisini Putin'i devirmeye adamış “Ulusal Cumhuriyet Ordusu” olarak adlandırılan bir grubun işi olduğunu iddia etti, ancak bu doğrulanamaz durumda.
FSB, Dugin'i öldürmeye çalışırken, belki de geçmişte Rus casuslarının suçlandığı türden bir komplo olarak, Ukrayna'ya karşı henüz taze olan nefreti körüklemek ve altı ay boyunca verdiği acemi tavsiyeleri için hararetinin bir kısmını almak amacıyla bir komplo olarak Dugina'yı öldürmüş olabilir mi? Bu da bir gerginlik nedeni, çünkü Dugin'e hayran olan herkes zaten savaşın içindeydi. Ancak 2022'de Moskova'da her şey mümkün.
Güvenilirliği daha fazla olan biri sorumluluk üstlenmedikçe veya Rusya'da daha fazla kanıt ortaya çıkmadıkça, TASS veya Twitter davayı ne kadar çabuk kapatmış olursa olsun, yakın zamanda daha fazlasını bilmemiz mümkün değil. Kesin olan tek sonuç, Rusların vahşet ve yıkım kampanyalarını sürdürmek için Dugina'nın ölümünü kullanacakları.
Tom Nichols, 22 Ağustos 2022, The Atlantic
(Tom Nichols, The Atlantic'in kadrolu yazarı ve Peacefield bülteninin yazarıdır.)
Seçkin Deniz, 02.09.2022, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar
Sonsuz Ark'tan
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.
