Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 2006 yılında Gölge CIA olarak bilinen Stratfor'a katılmadan önce Bükreş'teki Dünya Ticaret Merkezi Derneği'nde çeşitli görevlerde bulunan, Stratfor'da 10 yılı aşkın bir süre boyunca Avrupa ortağı ve uluslararası pazarlamadan sorumlu başkan yardımcısı gibi çeşitli görevlerde bulunan, Geopolitical Futures'da kıdemli jeopolitik analist ve Dış Politika Araştırma Enstitüsü'nde Avrasya Programı kıdemli araştırmacısı, Romanya Yeni Strateji Merkezi düşünce kuruluşunda kıdemli uzman ortak ve Real Elcano Enstitüsü Bilim Konseyi üyesi, Romanya Ulusal Siyasi Çalışmalar ve Kamu Yönetimi Üniversitesi'nde uluslararası ilişkiler alanında çalışan öğretim görevlisi Antonia Colibasanu'ya aittir ve Almanya'da işsizlik ve enflasyon baskısı altında 1 Eylül 2024'te Thüringen ve Saksonya eyaletlerinde yapılan seçimler sonrası oluşan tabloya göre yükselen aşırı sağa ve aşırı sola odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 03.10.2024, Sonsuz Ark
New Political Lines Are Drawn in Germany
"Birden fazla ideolojik, düzen karşıtı partinin yükselişi uzlaşmayı daha da zorlaştırabilir."
Almanya'nın Thüringen ve Saksonya eyaletlerindeki seçmenler Pazar günü, halen Almanya'nın federal koalisyon hükümetini oluşturan Sosyal Demokrat Parti, Hür Demokrat Parti ve Yeşiller'e karşı büyük bir katılım göstererek oylarının çoğunu muhalefetteki Hıristiyan Demokrat Birlik'in yanı sıra düzen karşıtı partiler Almanya için Alternatif (AfD) ve yeni kurulan Sahra Wagenknecht İttifakı'na (BSW) verdi. Bunlar bölgesel seçimler olsa da, Almanya'nın ve dolayısıyla Avrupa'nın istikrarının geleceği hakkında çok şey ortaya koyuyor.
Bazı açılardan sonuçlar şaşırtıcı olmamalı. Avrupa'nın geri kalanı gibi Almanya da işsizlik ve enflasyonu dengelemek gibi ürkütücü bir ekonomik zorlukla karşı karşıya. İktidardaki koalisyon Temmuz ayında, araştırma ve geliştirme alanındaki şirketlere vergi indirimleri, emeklilik maaşlarını bir işle birleştiren emeklilere avantajlar ve uzun süreli işsizlere iş bulmaları için teşvikler yoluyla ekonomik büyümeyi yüzde 1'in üzerine çıkarmayı kabul etti. (Gerçi bu, ciddi ekonomik sorunları çözmek için ilk kez verdiği bir mücadele değil).
Tüm bunlar olurken dış politikadaki değişiklikler de yavaş yavaş şekilleniyordu. 2010'ların halsizliği, göçmen krizi ve COVID-19 salgını, Berlin'in üzerinde çok az kontrol sahibi olduğu tedarik zincirlerinin güvenilirliğini sorgulattı. Rusya'nın Ukrayna'yı işgali ise Almanya'nın dünyanın işleyişine ilişkin anlayışını temelden sarsmıştı. Böylece, Şansölye Olaf Scholz tarafından tasarlanan ve esasen Alman savunma yeteneklerini yükseltmeyi taahhüt eden dramatik bir politika değişikliği olan Zeitenwende geldi.
Zeitenwende, Ukrayna'nın işgali ışığında mantıklı görünse de, sosyo-ekonomik sorunların yol açtığı Avrupa genelinde artan kimlikçilik, milliyetçilik ve popülizmin ortasında geldi. Bazı siyasi gözlemciler için hayal kırıklığı yaratan bu ideolojik bölünmeler artık geleneksel sol ve sağ siyasi kamplarla aynı hizada değil. Örneğin AfD, göçmen karşıtlığı nedeniyle genellikle aşırı sağcı olarak kabul edilmektedir. AfD 2013 yılında kuruldu ve ilk göç krizinden bu yana popülaritesini arttırdı. Siyasi platformunda “toplumsal cinsiyet ideolojisi” olarak adlandırılan ve esasen siyasette kadınlara yönelik “kota düzenlemelerinin” azaltılması ve örneğin etnik kökene dayalı hizmetlere erişimin ayrıştırılması anlamına gelen uygulamaların kaldırılması yer alıyor. Yine de önerilen sübvansiyon kesintilerini protesto eden çiftçilere tam destek verdi ki bu pek de geleneksel bir sağcı tutum değil. Daha da önemlisi, AfD bu sorunların kaynaklarıyla mücadele etmek için “geleneksel” ya da “muhafazakar” bir ekonomi politikası önermedi, bunun yerine sorunların kendi patlayıcılığı üzerine kampanya yürütmeyi tercih etti.
Elbette AfD bu konuda benzersiz değil ve yeni kurulan “aşırı sol” muadili BSW bu yaklaşımı daha da etkili bir şekilde uyguluyor. AfD, Thüringen ve Saksonya'daki seçmen oranını üçte bire çıkarırken, BSW her iki eyalette de şimdiden yüzde 10'a ulaştı. BSW, AfD'nin yaklaşık yarım on yılda başardığını sadece bir yılda başardı. BSW'nin başarısında, Soğuk Savaş döneminde Doğu Almanya'yı yöneten Almanya Sosyalist Birlik Partisi'nin halefi olan solcu, post-komünist Die Linke partisinin lideri Sahra Wagenknecht'in payı büyük. Göç konusunda sert olmak, reddedilen sığınmacıların sınır dışı edilmesini arttırmak ve Almanya'nın sınırlarında daha fazla kontrol sağlamak gibi bazı pozisyonları AfD'den çok farklı değil. Ancak iki partinin ayrıştığı bir alan sosyal refah: AfD sosyal yardımları sınırlandırmak isterken, BSW bazılarını korumak ya da genişletmek istiyor. Ancak her ikisi için de bu konu siyasi kampanyalarının ana odak noktası olmamıştır. Bazı açılardan, özden ziyade ton ve retorik açısından farklılık gösteriyorlar.
Özellikle ilginç olan, her iki partinin de Ukrayna'daki savaş hakkında nasıl konuştuğudur. Rusya'yı düşmandan ziyade dost olarak gören Almanya'nın doğusunda Ukrayna'ya silah desteği genellikle daha düşük. Bazıları herkesin bir iş ve konut sahibi olduğu Sovyet dönemini anımsıyor. Onlara göre piyasa ekonomisine geçiş, istikrarlı ve sürdürülebilir bir sistemin yerini rekabetçi, stresli ve sancılı bir yaşam tarzına bırakmasına neden oldu. BSW, AfD daha çok NATO ve ABD'yi suçlamaya odaklanırken savaş konusuna doğrudan yaklaşarak Doğu Almanya'daki bu duygulardan yararlandı. AfD ayrıca hükümetin Ukrayna'ya yaptığı askeri yardımı eleştirirken müzakereleri ve nihayetinde Moskova ile tam bir yakınlaşmayı destekliyor.
BSW ise Rusya'nın yeni bir Avrupa güvenlik mimarisine entegre edilmesini savunurken, Wagenknecht de ABD'nin uzun menzilli silahlarının Almanya'da konuşlandırılmasına karşı çıkıyor ki bu plan iktidar koalisyonunun tamamının yanı sıra en büyük muhalefet partisi olan muhafazakar Hıristiyan Demokratlar tarafından da destekleniyor. BSW'nin popülaritesindeki olağanüstü artış göz önüne alındığında, Wagenknecht'in pozisyonundan vazgeçmesi pek olası değil. Dahası, bölgesel bir hükümet kurulmasına ilişkin herhangi bir görüşmede bu konu diğer partiler için önemli bir talep olacak ve bu durum, özellikle 2025'te ulusal parlamento seçimleri yapılacağı için, Alman ulusal duruşunda bazı önemli zorlukları tetikleyebilir.
Alman siyasetinde on yıllardır koalisyon kurma eğilimi hakim. Dolayısıyla AfD son on yılda daha popüler hale geldikçe, onu dışlamak için koalisyonlar kuruldu. İdeolojik ayrımların daha net olduğu, ekonominin canlandığı ve AfD'nin şehirdeki tek düzen karşıtı oyun olduğu zamanlarda bu kolaydı. Geleneksel, pragmatik konularda uzlaşmak ideolojiden çok daha kolay olduğu için, birden fazla uç partinin yükselişi ana akım partilere ve dolayısıyla Alman istikrarına meydan okuyabilir. Ne de olsa BSW, AfD ile asla koalisyona girmeyeceğini söyledi. Thüringen ve Saksonya'daki siyasi serpinti, sadece önümüzdeki yıllarda siyasi istikrarsızlığın ne kadar derinleşebileceğini anlamak için bile önemli. Bundan sonraki görüşmeler, BSW'nin Alman dış politikası üzerinde herhangi bir etkiye sahip olup olmayacağı konusunda da bir fikir verecektir.
Antonia Colibasanu, 4 Eylül 2024, Geopolitical Futures
(Antonia Colibasanu, Geopolitical Futures'da Kıdemli Jeopolitik Analist ve Dış Politika Araştırma Enstitüsü'nde Avrasya Programı Kıdemli Araştırmacısıdır. Jeopolitik ve jeoekonomi üzerine “Jeopolitik, Jeoekonomi ve Sınır Bölgeleri” de dahil olmak üzere çeşitli çalışmalar yayınlamıştır: A Study of a Changing Eurasia and Its Implications for Europe” ve ‘Contemporary Geopolitics and Geoeconomics’ adlı kitapları yayımlanmıştır. Aynı zamanda Romanya Ulusal Siyasi Çalışmalar ve Kamu Yönetimi Üniversitesi'nde uluslararası ilişkiler alanında öğretim görevlisidir. Romanya Yeni Strateji Merkezi düşünce kuruluşunda kıdemli uzman ortak ve Real Elcano Enstitüsü Bilim Konseyi üyesidir. Dr. Colibasanu, Geopolitical Futures'dan önce Stratfor'da 10 yılı aşkın bir süre boyunca Avrupa ortağı ve uluslararası pazarlamadan sorumlu başkan yardımcısı gibi çeşitli görevlerde bulunmuştur. Dr. Colibasanu, 2006 yılında Stratfor'a katılmadan önce Bükreş'teki Dünya Ticaret Merkezi Derneği'nde çeşitli görevlerde bulunmuştur. Uluslararası Proje Yönetimi alanında yüksek lisans derecesine sahip olan Dr. Colibasanu, Georgetown Üniversitesi Uluslararası Siyaset ve Ekonomi Enstitüsü mezunudur. Bükreş Ekonomik Araştırmalar Akademisi'nde Uluslararası İşletme ve Ekonomi alanında doktora yapan Colibasanu'nun tezi, ülke düzeyinde risk analizi ve ulusötesi şirketlerin yatırım kararı alma süreçleri üzerine odaklanmıştır.)
Ahmet Faruk, 03.10.09.2024, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Sonsuz Ark Çevirileri
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.