9 Aralık 2024 Pazartesi

SA11134/EK62: [Amerikalı] Seçmenleri Suçlayarak Hiçbir Yere Varamazsınız

     Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, Counter Punch yazarı Brett Warnke'ye aittir ve 5 Kasım 2024'te yapılan ABD seçimlerinde Trump'ın ve Cumhuriyetçilerin kazandığı zafere ve sonuçlar nedeniyle seçmenleri suçlayan Demokratların tepkilerine odaklanmaktadır.
Seçkin Deniz, 09.12.2024, Sonsuz Ark 

Blaming the Voters Gets You Nowhere

12 Kasım'da UCSD'de Filistin'de Adalet için Öğrenciler, Dr. Ahmed Abdeen'i soykırım sırasında Gazze'de yaptığı cerrahi çalışmaları tartışmak üzere davet etmek üzere La Jolla'da gizli bir toplantı düzenledi. Geçtiğimiz yıl öğrencilere acımasızca saldıran yönetim, kampüste ifade özgürlüğünü engellemeye yönelik tepeden inme bir kampanyayla UCSD öğrencilerini yıl boyunca korkuttu ve sindirdi.


Fotoğraf Kaynağı: Rusty Clark ~ 100K Photos - CC BY 2.0

1995 doğumlu Dr. Abdeen, İsrail saldırısı başladığında tıp eğitimini tamamlamıştı. Evinin enkazına gittiğinde aradığı şey fotoğraflar ya da aile hazineleri değil, mezuniyet cübbesiydi. Onu bulamadı.

Birçoğu maskeli ve puşi takmış olan öğrenci kalabalığına "Barış içinde yaşamayı hak ediyoruz" dedi. "Ama aynı zamanda onurlu bir şekilde ölmeyi de hak ediyoruz."

Bize genç bir kadının kafatasının röntgenini gösterdi. Bir mermi kafatası kırığının altındaki deliğin içine saplanmıştı. Dr. Abdeen yarayı sterilize ederken, ameliyat çadırındaki hemşireler de kadının beynindeki maddeleri temizliyordu.

"Kurşunu ben çıkardım," dedi. "Evet, onurlu bir şekilde ölmeyi hak ediyoruz."

Konuşması boyunca hiç ağlamadı. Sesi hiç titremedi ya da bozulmadı.

Dikkatli ve duygusal bir monologla, Suriye İç Savaşı'nın zirvesindeki Humus'a benzeyen Han Yunus'un enkazında sıkışıp kalan cesetleri anlattı. BM İnsan Hakları Ofisi'ne göre kurbanların %70'inin çocuk olduğu bu kasabada İsrail'in bombardımanlarının kurbanlarının maketlerini gösterdi.

Dr. Abdeen, Amerika'nın 2024 yılına dair en çılgın siyasi yalanının -Amerika'daki kahverengi insanların köpekleri yediği- trajik bir tersine, Filistin'de bu yıl yaşanan gerçekliğe tanıklık etti: "Köpeklerin ölülerin cesetlerini yediğini gördüm - yaşayanlar kaçmak zorunda olduğu için sokakta bırakılan ölüler. Bunu asla unutmayacağım."

Dr. Abdeen'in ikiz kardeşi ve ailesi Gazze'de kalmaya devam ediyor. Anne ve babasının fotoğraflarını gösterdi. Babasının görüntüsü dikkatimi çekti: cübbeli, sakallı bir adam, gururlu ve kibar, evinin enkazı üzerinde Kuran okuyor.

Trump ya da Biden'dan, Cumhuriyetçilerin zaferlerinden ya da Demokratların yenilgilerinden, önümüzdeki aylarda kabineyi denetleyecek olan milyarderlerden, aptal yardakçılardan ve bağışçı şifrelerinden hiç bahsedilmedi. Sadece seyircilerin ölenler için döktüğü gözyaşları vardı. Dr. Abdeen "Benim halkım dirençlidir" dedi. "Direnci bir düşünün."

Diğer doktorlar da seslerini yükseltiyor. Geçtiğimiz ay Gazze'de görev yapan tıp uzmanları tarafından kaleme alınan açık mektupta şöyle denildi: "Muhtemelen bu çatışmada ölenlerin sayısı 118,908'den fazladır ki bu da Gazze nüfusunun %5.4'üne tekabül etmektedir."

Devamında, çok az istisna dışında Gazze'deki herkesin hasta, yaralı ya da her ikisinin de olduğunu anlattılar. Buna her ulusal yardım görevlisi, her uluslararası gönüllü ve muhtemelen her İsrailli rehine de dahil: her erkek, kadın ve çocuk.

Bir alıntıda şöyle yazıyorlardı: "Gazze'de yetersiz beslenen annelerin, düşük kilolu yeni doğan bebeklerini zehirli suyla yapılmış bebek mamasıyla beslemelerini izledik. Dünyanın bu masum kadınları ve bebekleri terk ettiğini asla unutamayız."

Organ Nakli Cerrahisi Profesörü olan eski NHS cerrahı Nizam Mamode, geçtiğimiz günlerde IDF'nin Gazze'de çocukları hedef alması hakkında ifade verdi. Bombaların nasıl düştüğünü ve insansız hava araçlarının çocukları vurmak için nasıl alçaldığını anlattı. Bu yılı vücutlarından büyük mermileri çıkarmakla geçirdi.

"Sivilleri, çocukları seçiyorlardı. Bu her gün, her gün çocuklara yönelik bir operasyondu. Bu, çocukların ısrarlı ve kasıtlı bir şekilde hedef alınmasıdır. Günde 1 ya da 2 toplu kayıp vakası yaşıyorduk. Bu da 10-20 ölü ve 20-40 ağır yaralı demekti. St. Thomas'ta yılda 1 ya da 2 tane olabilir. Bizde yılda 1 ya da 2 tane oluyordu. Ameliyat ettiğimiz insanların %60-70'i kadın ve çocuktu. Çoğunluğu küçük çocuklardı, bu istikrarlı bir hikâyeydi. Ameliyat ettiğim en küçük çocuk üç yaşındaydı. Enfeksiyondan öldü."

Dr. Mamode, bazı meslektaşları gibi Ruanda soykırımı sırasında oradaydı.

"Bu ölçekte bir şeyi daha önce hiç görmedim. Asla. Meslektaşlarımın görüşü de bu yöndeydi. Ekibimdeki cerrahlardan biri Ukrayna'ya gitmişti. Bunun on kat daha kötü olduğunu söyledi."

Haziran ayında Ukraynalı yetkililer "Rus işgalcilerin" 551'i çocuk olmak üzere 12.000'den fazla sivili öldürdüğünü söyledi.

Tüm bunlar Demokrat bir yönetim sırasında gerçekleşti. Yakın zamanda Yüksek Mahkeme tarafından kendisine eşi benzeri görülmemiş yetkiler verilen bir yönetim.

Gazze'deki bu uzman tanıklık örneklerini aktarıyorum, çünkü bu hafta tüm kampüslerde, radyolarda ve podcast'lerde profesyonel sınıf, Amerika için en iyisinin ne olduğunu her zaman biliyormuş gibi görünen akıllı kesim arasında konuşmalar olacak: 2024'te ne yanlış gitti? Harris Trump'a karşı nasıl kaybetti? Önümüzdeki dört yılın felaketleri için kim suçlanmalı? Bir faşiste oy verdiklerini bile bile ailemle nasıl çalışabilirim?

SDSU'daki bir meslektaşım, Trump destekçileri tarafından tehdit edildiklerini düşünen "mavi seçmenleri" daha kolay tespit edebilmek amacıyla kendisi ve kızının arkadaşları için mavi bileklikler yapmaya karar verdi. Bir başkası da bugün ofisime geldi. "Bu ülkenin yarısının şeytana oy verdiğini bilerek nasıl işe gidebilirim ki?"

Bu hafta, kablolu haber bültenleri beyaz olmayan insanlara yöneldi ve kaybı Cumhuriyetçilerin, özellikle de Trump'ın "Demokrat seçmenler" nezdinde elde ettiği ilerlemelere bağladı.

ABD ekonomisinin kötü gittiğini düşünenlerin %70'i Trump'a oy vermiştir. Harris en güçlü desteği yılda 200.000 dolar kazananlar arasında bulurken, Trump daha yoksul seçmenler arasında çoğunluğu kazandı.

Profesyonellerin, öğretmenlerin ve Amerika'nın liberal kesiminin 2024'te olanları yanlış anlamakta ısrar edeceğini hissediyorum. Anlamak için eleştiri ve eylem gerekir ki bunların hiçbirini yapmak istemiyorlar. Kadın Yürüyüşleri, Gün Doğumu Hareketi, Me Too, Black Lives Matter ve Bernie solunun közleri 2017'den sonra yükselirken, Trump'ın kendi kendini yok edeceği umudu ilk döneminde çoğu liberalin stratejisiydi. Profesyonel sınıf için brunch ana menü oldu.

Harris, Gazze'deki durumu, hükümetimizin politika gündemini yurtdışındaki emperyal politika yerine Amerikalılarla yeniden ilişkilendirmek için bir fırsat olarak görmek yerine, rotada kalmaya karar verdi. The View programında, Gazze gibi konulardaki derin popülaritesine rağmen Başkan Biden'dan kopmayı düşünemediğini söyledi. Aslında Harris'in Biden'dan ayrıldığı tek nokta, onun emek dostu yönetiminin en iyi kısımları olan antitröst ve düzenlemelerle ilgiliydi.

Utanç verici “Glock'um var” yorumlarından ya da Liz Cheney'e iğrenç bir şekilde sarılmasından daha az bilinen Financial Times, Wall Street'e yönelik bir “cazibe saldırısı ”nı detaylandırdı. Harris, aralarında Visa CEO'su Ryan McInerney ve CVS CEO'su Karen Lynch'in de bulunduğu çok sayıda üst düzey yöneticiyi başkentteki evinde ağırladı.

Her ikisi de federal antitröst davalarına karışmış ve tekel gücünü korumak için rakiplerine ödeme yapmakla ve insülin oranları ile ilaç fiyatlarını şişirmekle suçlanmıştı. Google'a karşı kazanılan zaferlerden DNC'de bahsedilmedi bile!

Geçen ay Michigan'ı ziyaret ederken, Gazze'de aile üyeleri öldürülen insanların yürek burkan hikayelerini dinleyen aday Harris, bu ailelere asıl trajedinin 7 Ekim olduğunu hatırlatmaya karar verdi. Batı Şeria'dan “Yahudiye ve Sümer” olarak bahseden Bill Clinton'ı ve hatta ABD'de Arapların çoğunlukta olduğu tek şehrin bulunduğu bir eyalette kampanya yürüten X'in sevgisiz delisi Ritchie Torres'i gönderdi.

Obama ve Netanyahu'nun yapay zeka karışımı gibi görünen, akli dengesi yerinde olmayan bir fanatik olan Kongre Üyesi Torres, bazen Batı Şeria'daki bir yerleşimi değil de 15. Bölgeyi temsil ettiğini unutuyor. Ve kongrede, beni hayrete düşüren bir anda Harris, IDF tarafından Filistinli tutuklulara yapılan gerçek tecavüzleri görmezden gelerek İsrail'in sistematik tecavüz yalanlarını tekrarladı.

Olağanüstü Havyar ve Küller ve Küllerin Tadı kitaplarının yazarı, sevgili dostum ve tarih profesörü Dr. Marci Shore bile Pazartesi günü “Demokrasi Semineri” için kaleme aldığı “The Morning After” başlıklı yazısında Hillary Clinton'ın sekiz yıl önce tarihi Başkanlık görevini yerine getirmesi gerektiğini ve Harris'in zayıf bir kampanya yürütmediğini ifade etti.

Shore şöyle yazdı “[Harris] zayıf bir aday değildi. Biz zayıf bir türüz.”

Shore makalesinde Hannah Arendt'in sözlerini yankılayarak Trump'ın faşizmini dramatize etti ve ardından Amerikan halkını Trump'ın ikinci döneminin yeni dehşetine dahil etti.

Shore şöyle yazıyor: “Korkunç gerçek şu ki, yaklaşık 72 milyon Amerikalı Trump'a sadist bir narsist olduğu gerçeğine rağmen değil, bu yüzden oy verdi. Kampanyasında hiçbir incelik yoktu. Biz Amerikalıların onun kim olduğunu anlamadığımızı ve anlamadığımızı söyleyemeyiz: o bize her gün tam olarak kim olduğunu anlattı. Bugün hem Amerikalı hem de insan olmaktan utanıyorum.”

Evet, Donald Trump akli dengesi yerinde olmayan bir faşist. Evet, biz zayıf bir türüz. Ama Amerikalılar 2020'de Trump'ı yendiğinde de zayıf bir tür müydük? Ya da farklı bir yaklaşım deneyebilir miyiz? Demokrat Parti zayıf bir siyasi organizasyon mu? Halkın seçimlerini kazanmaktan ziyade parti içi ilerici muhalefeti ezmeye daha uygun bir koruma raketi olarak mı tanımlanmalı?

Liberaller ve profesyoneller, bu seçimleri insan türü için bir referandum olarak özselleştiren iddialar sunmak yerine, feci bir şekilde başarısız olan Demokrat liderliği yeni bir alternatifle değiştirmenin zamanının geldiğini savunsalar nasıl olur? Değişim için açık bir yetki var, neden bunu kullanmayalım? Çünkü bu uygunsuzdur, iktidara meydan okumaktır ve seçmenleri suçlamak daha kolaydır.

Bu hafta Temsilciler Meclisi Demokratları liderlerini hiçbir muhalefet olmadan yeniden seçtiler: Hakeem Jeffries, Katherine Clark ve Pete Aguilar büyük olasılıkla oybirliğiyle yeniden seçilecekler. Trump'ın bir yetkisi olduğunu söylemek saçma. Ancak 2020'de oy kullanan milyonlarca seçmen oylarını Harris için kullanmadı. Amerika cinsiyetçi ve ırkçı olduğu için mi?

Bu yaklaşım tehlikeli. Bu aptallık. Ve daha da kötüsü, son yıllarda halkın nefretini kazanmış olan bu profesyonelleri daha da acıklı bir hale getireceğini düşünüyorum: Bu Demokratların kaybetmesini sağlayacaktır. Eğer liberaller sağ-popülist bir işçi sınıfının yeniden hizalanarak güçlenmesini istemiyorsa, değişmek için hala vakit var. Ya da, bugün öğrendiğimiz geleceğimizin korkunç bir habercisi olarak, Rahm Emmanuel DNC'nin başına seçilebilir.

Belki de istatistikler içinde bulunduğumuz anın bağlamını biraz olsun netleştirebilir. Trump'ın önerdiği politikalar, çöp kamyonundan fritöze kadar işçi sınıfına hitap ediyordu: Ben sizin için varım. Bugün, yoksullukla ilgili rakamlar Ek Yoksulluk Ölçütüne atıfta bulunuyor: ABD'de gıda güvensizliği 2021'den bu yana %40 arttı. ABD'de yoksulluk 2021'den bu yana %67 arttı. Yeşil Yeni Düzen ve sol popülizmin liberal alternatifi olan Build Back Better, 2022'de Senato'daki Demokrat rantçılar tarafından öldürüldü. Filibuster reformu iptal edildi. Mahkemelerin genişletilmesi “kurumsalcı” Biden tarafından hiç düşünülmedi. Evrensel çocuk bakımı, borçların hafifletilmesi, asgari ücretin artırılması, kamu seçeneği ve iş garantileri Demokratlar tarafından hiç düşünülmediyse bile bir seraptı. Bunun yerine, bir soykırıma yardım etmenin ve Afganistan'dan özensizce ayrılmanın yanı sıra, Biden Trump'tan daha fazla insanı sınır dışı etti ve sağa doğru koştu.

Harris kusurlu bir aday değil miydi? Profesör Shore bu görüşünde yalnız değil.

The New Yorker'dan Ed Kilgore bu hafta şöyle yazdı: “Harris kendisini bir “değişim” adayı olarak göstermek için çok çalıştı ama bu her zaman zor bir satış olacaktı. Biraz şansla, tıpkı Trump'ın 2016'da yaptığı gibi, ulusal halk oylamasını kaybederken bile Seçiciler Kurulu'nda (üç “Mavi Duvar” eyaletini yüzde 2 puandan daha az bir farkla kaybetti) sıyrılabilirdi. Ancak kimse onu, çok sayıda seçmenin başarısızlık değilse bile hayal kırıklığı olarak gördüğü bir yönetimin ölü ağırlığının üstesinden gelemediği için suçlamamalıdır.”

Hiç kimse mi? Bir zamanlar %93 Demokrat olan Müslüman oyları artık sadece %20. The New York Times'a göre Harris, küçük işletmelere yardım hakkında konuşmak üzere New Hampshire'da yerel bir bira fabrikasına gittiğinde... bir grup Amerikalının kendisini dahil hissettiğinden emin oldu: “Hisse senedi ve gayrimenkul satışından elde ettikleri kârın daha fazlasını ellerinde tutmak isteyen milyonerler.”

Ayrıca, bu kampanya sırasında Harris'in kayınbiraderi Tony West, Uber ile müttefik olarak, ona şirketleri eleştirmeyi bırakmasını söyledi. O da öyle yaptı. Kendi seçmenleri için ayağa kalkamayacak kadar zayıftı. Bu seçim, ekonomik popülizm zeminini sağa devretti. Bir anda, George McGovern çizgisinde bir kır ilericisi olan ve gerçek maddi değişimlerle eyalet zaferlerine öncülük eden Tim Walz'ı akıllıca seçti. Ancak Walz'un ikinci tercihi olduğu ortaya çıktı. Bir sözleşmeli okul aşığı ve soykırım karşıtı gençleri kınayan Vali Shapiro, Harris'i geri çevirdi. Temel siyasi içgüdülerden bile yoksun olan Harris, elinden gelse her türlü yanlış kararı verirdi. Clintonvari bir kalıpla, tıpkı benim dönemimdeki diğer pek çok boş takım elbiseli liberal kaybeden gibi, kendisine sunulan partili spikerler ve omurgasız hackerlara güvendi.

Harris'in acınası kaybına rağmen, çoğu şirket parası olan yaklaşık bir milyar dolarla Trump'tan daha fazla para topladı. Bu durum Trump'ın geceleri Beyaz Saray koridorlarında dolaşmasını engelleyecektir; zenginler ona saygı duymuyor! Şu anda bile, liberaller gibi paramparça olan Harris ve Demokratlar bağış toplama e-postaları göndermeye devam ediyor. Bu parti, bu aday, bu Başkan, okuma yazma bilmeyen bir suçluya, tecavüzcüye ve iflas etmiş birine, yani on yıldır takıntı haline getirdikleri bir yalancıya ve kötü şöhretli bir dolandırıcıya yenildi.

Doğru, yeşil filizler de var. Geçtiğimiz hafta sonu Connecticut Senatörü Chris Murphy şöyle dedi: “[Demokratlar] yeterince dinlemiyor; insanlara kendileri için neyin iyi olduğunu söylüyoruz. Bernie gibi ilericiler insanları baskı altında tutan elitlerin üzerine agresif bir şekilde gittiklerinde ise tehlikeli popülistler olarak dışlanıyorlar. Neden mi? Belki de gerçek ekonomik popülizm yüksek gelirli tabanımız için kötü olduğu içindir.”

Önümüzdeki dört yıl boyunca Trump'ın ülkenin geriye kalan işleyen kurumlarını uçuruma sürüklemesini, bir milyon insanı sınır dışı etmesini, haydutlar yerleştirmesini ve pek çok Amerikalının ve onların çökmekte olan ekosistemlerinin geleceğini parçalamasını izlemek liberaller için zor olacak. Ama liberallere bir şey olmayacak. Üniversitelerinde ya da kar amacı gütmeyen kuruluşlarında çalışmaya devam edecekler. Hayat devam edecek. Zarar görecek olanlar ise Trump'ın hiçbir zaman önemsemediği çaresiz insanlar olacak: Michigan'da Dr. Abdeen'in neşterinin altında kalacak aile üyeleri ya da onu finanse eden kömür ve domuz eti şirketleri tarafından boğulan ya da zehirlenen Appalachians halkı.

Zekasına, hırsına ve tarihi ve gerekli bir değişim yaratma rolüne fırlatılmış olmanın getirdiği tesadüfi duruma rağmen Harris bunu mahvetti. Neoliberalizmin insani bir yüzle ortaya çıkma umudunu yok etti. Büyük ölçüde kaybetti ve herkesin görmezden geldiği kişiler tarafından uyarıldı. Uygun hedefler -uyanmışlar, solcular ve seçmenler- hedef alınacaktır. Ancak, anketçi Jim Zogby'nin bu hafta Breaking Points'te açıkladığı gibi, hiçbir zaman seçim kaybetmeyen ve her zaman suçlu olan büyük bağışçılar ve danışmanlardır.

“Ülkede sevinç hisseden insanlar yoktu. İncinmiş hisseden insanlar vardı. Bunu neden anlamadık? Neden mi? Çünkü danışmanların hiçbir şeyden haberi yok,” diyor Zogby.

Demokratlar bilmese de neoliberalizmin işi bitmiştir. Bundan sonrası daha karanlık bir bölüm. Amerika'daki profesyoneller onun duygularıyla bu kadar ilgilendiğine göre, Harris'e gidip özel sektörde, bu kampanyada çok güzel konuştuğu zengin güçler için çalışmasını tavsiye ediyorum. İyi olacaktır. Daha fazla tavsiye için Gordon Brown ya da Rishi Sunak'a hatta Barack Obama'ya bakın.

Bu arada, geri kalanımız Profesör Vladimir Tismaneaunu ve boş zamanlarımızı faşizm ve otoriterlik hakkında okuyarak geçirmemizi teşvik eden Soğuk Savaşçı liberallerin tavsiyelerine kulak asmamalıyız. Hayır, sadece bunu yapmamız gerekmiyor. Birçoğumuz zaten yıllarımızı faşizm ve Reaganizm, Amerika'nın sağa kayışı hakkında okuyarak geçirdik.

Hayır, yeni okuma listelerine ihtiyacımız var.

Bunun yerine Rosa Luxemburg, Fannie Lou Hamer, Ella Baker ve Thomas Paine'in eserlerini okumalıyız. Nasıl kesintiye uğratacağımızı, grev yapacağımızı, karşı koyacağımızı, örgütleneceğimizi ve meydan okuyacağımızı okumalıyız. Büyük hicivler üretmeli, iş bırakma eylemleri düzenlemeli ve alay araçlarımızı keskinleştirmeliyiz. Rahm Emmanuel gibi "bizim tarafımızdaki" kötü adamların yanı sıra Thomas Homan ve Stephen Miller gibi sağcı domuzlara da seslenmeliyiz. Birinin yozlaşması diğerinin cesaretlenmesine neden olur. Birinci Dünya Savaşı'na karşı çıkan Canton, Ohio'daki bir konuşması nedeniyle Demokratlar tarafından hapse atılan, benim de memleketim olan "kızıl eyalet" Indiana'dan bir "kızıl adam" olan Eugene Debs'i okumalıyız. Geçtiğimiz hafta, Canton'un bulunduğu Ohio'nun Stark İlçesi Trump'a %60 oy verdi.

Bu insanları ırkçı ve düşman olarak nitelendiremeyiz. Bunu yapmak kolay, ucuz ve yanlıştır.

Bunun yerine John Brown ve Frederick Douglass'ın fedakarlıklarını, kadın hakları savunucularını ve King'in Riverside konuşmasını -bana göre Amerika'nın hızla yaklaşan neoliberal Amerika'ya ilk karşı çıkışını- hatırlamalıyız. Çoğu Amerikalının okumadığı, materyalizm, militarizm ve ırkçılık üçlüsünü reddeden ve kardeşlik ve kalıcı sevgi çağrısı yapan bu konuşma ölümsüzdür.

Son olarak, Çılgın At'ı, Oturan Boğa'yı, Harry Bridges'i ve Joe Hill'i, büyük şirketler adına yozlaşmış mahkemeler tarafından duvara dayatılan bir adamı hatırlamalıyız. Ölümünden önce verdiği tavsiye gerekli ve basitti: Yas tutmayın, örgütlenin.

Brett Warnke, 15 Kasım 2024, Counter Punch

(Brett Warnke, Counter Punch yazarıdır)

Eyüp Kaan, 09.12.2024, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Sonsuz Ark Çevirileri


Eyüp Kaan Yazıları


Sonsuz Ark'tan


  1. Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur. 
  2. Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
  3. Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
  4. Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.

Seçkin Deniz Twitter Akışı