8 Ocak 2025 Çarşamba

SA11194/MT331: Ölümcül Toz: Mutfak Tezgahı Üretimindeki Gizli Sağlık Krizi

Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

"İşçiler için tarama ve savunuculuğu geliştirme çabasının bir parçası olarak Dr. Lateef ve meslektaşları, devam etmekte olan Kaliforniya Yapay Taş ve Silikozis (CASS) Projesi üzerinde çalışmaktadır. Proje, eyaletin tezgah imalatı endüstrisindeki savunmasız işçiler arasında solunum sağlığını geliştirmeyi amaçlamaktadır."


Deadly Dust: The Hidden Health Crisis in Kitchen Countertop Manufacturing

İşlenmiş taş tezgah üreten işçiler, silika tozuna maruz kalmaya bağlı olarak ortaya çıkan bir salgın olan silikozis nedeniyle önemli sağlık riskleriyle karşı karşıyadır.

Çalışmalar, bu yüksek risk grubunda daha iyi güvenlik protokollerinin ve hastalıkların daha erken tespit edilmesinin gerekliliğini vurgulamaktadır.
Silikozis Göğüs Röntgeni. Takip göğüs röntgeni. Hastaya klinik öykü, görüntüleme özellikleri ve biyopsi ile bronkoskopi sonucunda fibrotik nodüller ile silika kristalleri gösterilerek silikozis tanısı konmuştur. Sol tarafta kalıcı küçük pnömotoraks/akciğer kollapsı (kırmızı ok), asimetrik sağ üst akciğer kalınlaşması (sarı ok) ve ilerleyici masif fibrozis (turuncu daire) ile uyumlu bulgular komplike ve ilerlemiş silikozise işaret etmektedir. Hasta, başka iş olanaklarının olmaması nedeniyle halen tezgah kesme endüstrisinde çalışmaktadır. Kaynak: Kuzey Amerika Radyoloji Derneği (RSNA) ve Sundus Lateef, M.D.

Tezgah İmalatında Sağlık Riskleri

Dayanıklılıkları ve estetik çekicilikleriyle ödüllendirilen işlenmiş taş tezgahlar, modern Amerikan mutfaklarının vazgeçilmezi haline gelmiştir. Ancak bu tezgahları üreten işçiler ciddi sağlık riskleriyle karşı karşıya. Kuzey Amerika Radyoloji Derneği'nin (RSNA) yıllık toplantısında sunulan bir araştırmaya göre, bu işçilere giderek artan oranda ciddi ve kronik bir akciğer hastalığı olan silikozis teşhisi konulmaktadır.

Los Angeles'taki California Üniversitesi'nde tanısal radyoloji asistanı ve çalışmanın başyazarı olan Dr. Sundus Lateef, “Bu yeni ve gelişmekte olan bir salgın ve hastalarımız için tanı ve tedavide gecikmeleri önleyebilmemiz için bu hastalık sürecine ilişkin farkındalığı artırmalıyız” diyor.

Yükselen Silikozis Tehdidi

Silikozis, inşaat, kömür madenciliği ve diğer endüstrilerde üretilen kristal silika tozunun solunmasından kaynaklanır. Prognozu kötüdür ve akciğer fonksiyonları giderek kötüleşerek solunum yetmezliğine yol açar. Hastalık ayrıca hastaları akciğerlerde enfeksiyon, kronik obstrüktif akciğer hastalığı, otoimmün hastalık ve akciğer kanserine karşı daha savunmasız hale getirir.

Son yıllarda, mühendislik ürünü tezgah işçilerinde silikozis hastalığının yeniden ortaya çıktığı bildirilmiştir. Tasarlanmış taş tezgahlar, reçine bağlayıcı ile bir arada tutulan kuvars agregadan yapılır. Doğal taş versiyonlarına göre çok daha fazla kristal silika içerirler. Bu tezgahları kesen, şekillendiren, taşlayan ve cilalayan işçiler önemli miktarda silika tozuna maruz kalabilir.

İşçilerde Silikozis ile İlgili Çalışma Bulguları

Araştırma için Dr. Lateef ve meslektaşları, Los Angeles'ın dışında bulunan ve geçmişte az sayıda hastalık vakası görülen büyük bir kentsel güvenlik ağı hastanesinde silikozisin görüntüleme özelliklerini inceledi. Çalışma grubuna, mevcut BT ve solunum fonksiyon testleri kullanılarak silikozis teşhisi konulan 55 işlenmiş taş tezgah işçisi dahil edilmiştir.

Ön analizde 21 işçinin %100'ü erkek ve Hispanik olup ortanca yaş 43 ve ortanca maruziyet süresi 18 yıldır. Tüm hastalar semptomatikti. Hastalarda yaygın olarak silikozisin atipik ve ilerlemiş özellikleri vardı. Nefes darlığı ve öksürük en yaygın semptomlardı.

Silikozis Teşhisinde Karşılaşılan Zorluklar

Birinci basamak klinisyenler 21 vakanın sadece dördünde (%19) ilk karşılaşmada silikozisi tanırken, radyologlar 21 vakanın yedisinde (%33) silikozisi tanımıştır. Çoğu vakada başlangıçta enfeksiyon gibi alternatif tanılar önerilmiştir. Hastaların yaklaşık yarısında (%48) atipik görüntüleme özellikleri vardı.

Dr. Lateef, “Silikozis, silikozisin geleneksel olarak teşhis edilmediği uygulama bölgelerinde radyologları hazırlıksız yakalayabilecek atipik özelliklerle ortaya çıkabilir ve bu da tanıda gecikmelere neden olabilir” diyor.

Sonuçlar, silikozis ile ilişkili görüntüleme özelliklerinin daha fazla farkındalığına ve daha iyi tanınmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

Dr. Lateef, “Bu yeni silikozis vakaları, geçmişteki hastalıktan farklı radyoloji bulguları gösteriyor ve doktorlar bu görüntüleri gördüklerinde teşhisin farkında olmayabilirler” diyor.

İşçi Güvenliği ve Sağlığı için Girişimler

Silikozis, uygun havalandırma, ıslak kesme ve zımparalama ve solunum koruması gibi işyeri güvenlik önlemleri ile önlenebilir. Ancak araştırmalar, Kaliforniya'daki işyerlerinin yarısından fazlasının işyeri denetimleri sırasında izin verilen maksimum silika tozuna maruz kalma sınırını aştığını göstermiştir. Pek çok işçinin İspanyolca konuşan Latin göçmenlerden oluşması ve bu göçmenlerin güvensiz işyeri koşullarına karşı savunmasız olması sorunu daha da kötüleştirmektedir.

Dr. Lateef, “İşlenmiş taş imalat endüstrisinde çalışan işçilerin maruziyetinin tanınması ve taranması konusunda ciddi bir eksiklik var” diyor. “Bizim durumumuzda İspanyolca konuşan göçmen işçiler olan bu savunmasız nüfus için daha erken tarama ve savunuculuk için bir baskı yapılması gerekiyor.”

İşçiler için tarama ve savunuculuğu geliştirme çabasının bir parçası olarak Dr. Lateef ve meslektaşları, devam etmekte olan Kaliforniya Yapay Taş ve Silikozis (CASS) Projesi üzerinde çalışmaktadır. Proje, eyaletin tezgah imalatı endüstrisindeki savunmasız işçiler arasında solunum sağlığını geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Toplantı: 110. Bilimsel Kurul ve Kuzey Amerika Radyoloji Derneği Yıllık Toplantısı

Ortak yazarlar Andrea Oh, M.D., Jonathan Hero Chung, M.D., Jane Fazio, M.D., Nader Kamangar, M.D., M.S., Sheiphali Gandhi, M.D., M.P.H., Robert J. Tallaksen, M.D. ve Karoly Viragh, M.D.'dir.

Kuzey Amerika Radyoloji Derneği, 2 Aralık 2024, SciTechDaily


Mustafa Tamer, 08.01.2025, Sonsuz Ark, Çeviri, Bilim ve Teknoloji, Aklın Merdivenleri

Mustafa Tamer Yayınları

Aklın Merdivenleri


Referans: Kuzey Amerika Radyoloji Derneği


Sonsuz Ark'tan
  1. Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur. 
  2. Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
  3. Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
  4. Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.


Seçkin Deniz Twitter Akışı