Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, 'Harry and Arthur: Truman, Vandenberg, and the Partnership That Created the Free World' (Harry ve Arthur: Truman, Vandenberg ve Özgür Dünyayı Yaratan Ortaklık) adlı kitabın yazarı ve Amerikan Dış Politika Konseyi kıdemli araştırmacısı Lawrence J. Haas'a aittir ve Trump'ın neden Ukrayna ve Gazze'de barışı tesis edemeyeceğine odaklanmaktadır. Analistin şu cümleleri önemlidir: "Ancak elindeki güçlü havuç ve sopalar ne olursa olsun, Washington dışarıdan barışı dayatamaz. Daha kötüsü, şartlarının adil olup olmadığı veya sürdürülebilirlik olasılığı ne olursa olsun, barışa çaresizce ihtiyaç duyan bir Washington, kendi savaşlarını başlatıp başlatmamayı düşünen diğer bölgelerdeki liderlere tehlikeli bir mesaj gönderecektir."
Seçkin Deniz, 20.03.2025, Sonsuz Ark
Why Donald Trump Can’t Have Peace In Ukraine and Gaza
Çatışmayı sona erdirme arzusu, ne Ukrayna'daki ne de Gazze'deki düşmanlıkların fiili olarak sona ermesini sağlamaya yetmeyecektir.
Amerika Birleşik Devletleri barışı sağlama konusuna yabancı değil ve son yıllarda Washington, Orta Doğu, Balkanlar, Kuzey İrlanda ve diğer yerlere kalıcı barışı getirmede dürüst bir arabulucu olarak hayati bir rol oynadı.
Washington'un başarılı olduğu yerde, barışı dışarıdan dayatmadı, bunun yerine barışa hazır olan savaşan tarafları zorlayarak barışı ortaya çıkardı. Bu, 1979'da İsrail ve Mısır, 1994'te İsrail ve Ürdün , 1995'te Sırbistan ve Bosna, 1998'de Kuzey İrlanda ve 2020'de İsrail ve diğer Arap ülkeleri için geçerliydi.
Ancak, her bir durumda farklı sebeplerden ötürü, taraflar barışa kendilerini adadılar çünkü bundan kan dökmeye devam etmekten daha fazla kazanacaklarını düşündüler. Mısır'ın Enver Sedat'ı savaşta kaybedilen toprakları geri kazanmak ve ABD'den ekonomik yardım çekmek için barış istedi. Kuzey İrlanda'daki çatışmanın tarafları otuz yıllık "sıkıntılar" yüzünden bitkin düşmüştü. İbrahim Anlaşmaları büyük ölçüde tarafların Tahran'daki daha tehlikeli bir düşmana karşı kendilerini birleştirmeye karar vermeleri nedeniyle ortaya çıktı.
Ancak ABD'nin gönüllü taraflar olmadan barış yapması -bugün Rusya ve Ukrayna ile ve İsrail ve Hamas ile gördüğümüz gibi- kesinlikle ters tepecektir, Amerika'nın küresel imajını zedelerken daha fazla savaş için tohumlar ekecektir. Aslında, barış için fazla istekli görünen bir Washington, hatta savaşlar geri dönmeden önce sadece kısa bir mola sağlayan içi boş bir barış bile, başka yerlerde de savaşı daha olası hale getirebilir.
Rusya-Ukrayna barışını dayatmaya çalışan Başkan Trump, Vladimir Putin'i küresel izolasyondan kurtarıyor , Volodimir Zelenskiy'i şekillendirmede hiçbir rol oynamayacağı Rusya merkezli bir barışı kabul etmeye zorluyor ve ABD'nin Ukrayna'ya askeri yardımını askıya alıyor. Ancak, bu çatışmadaki savaşan taraflar, günümüz koşullarında uzun vadeli barış aramıyor.
Putin, "Ukrayna halkının Ruslardan ayrı bir ulus olduğu fikrinin" "hiçbir tarihi temeli olmadığını" yazdı ve Ukrayna'nın büyük bir kısmının bir zamanlar Rusya'ya ait olduğunu söyledi. 2014'te Kırım'ı ele geçirdi ve 2022'de ülkeyi fethetmek için bir işgal başlatmadan önce Rus yanlısı güçleri Ukrayna'nın doğu bölgesinde sorun çıkarmaya teşvik etti. Hiç kimsenin, bir barış anlaşması olsa bile, Putin'in Kiev'deki emperyal tasarımlarını tekrar başarmak için hazırlanmaktan başka bir şey yapmayacağına inanmak için hiçbir nedeni yok.
Şaşırtıcı olmayan bir şekilde Zelenskiy, barışın “çok, çok uzakta” olduğuna inanıyor ve Putin'in uzun vadeli planlarına ilişkin korkuları doğrultusunda, herhangi bir barışın “adil, dürüst ve en önemlisi sürdürülebilir” olması gerektiğinde ısrar ediyor.
İsrail'in Hamas'la savaşına gelince, Trump geçen ay Gazze'yi ele geçirmeyi, orada yaşayan 2,1 milyon Filistinliyi yerinden etmeyi ve onu "Orta Doğu'nun Rivierası" olarak yeniden geliştirmeyi önerdi . Hamas'ın kalan rehinelerinin tamamını ertesi cumartesi öğlene kadar serbest bırakmaması durumunda "cehennemin kopacağını" söyledi .
Gazze planı artık tartışmalı bir hayal gibi görünüyor, Hamas Trump'ın rehin alma talebini görmezden geldi ve ne Hamas ne de İsrail uzun vadeli ölümüne mücadelelerinden vazgeçmeye dair herhangi bir işaret gösteriyor.
Hamas liderleri, 7 Ekim 2023'teki katliam ve rehin alma olaylarını İsrail'e karşı büyük bir zafer olarak görüyor, Yahudi devletini yok etmek için gerekli olduğu kadar çok sayıda vahşet gerçekleştirmeye yemin ediyor ve yakın zamandaki ateşkesi, Gazze'nin kontrolünü yeniden ele geçirmek için kullanıyor; Gazze'de kaçınılmaz olarak yeniden toparlanacak, silahlanacak ve terör eylemlerine devam edecekler.
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ise, iki tarafın mevcut ateşkesi uzatması veya savaşa geri dönmesi fark etmeksizin, Hamas'ı uzun vadede yok etme sözü verdi.
Elbette barışı sağlama, ABD'nin dikkate değer bir uygulamasıdır ve silahlarını bırakmaya hazır olan savaşan tarafların, onları bir araya getirmesi ve çabaları ilerletmesi için Washington'a yönelmelerinin önemli bir nedenidir.
Ancak elindeki güçlü havuç ve sopalar ne olursa olsun, Washington dışarıdan barışı dayatamaz.
Daha kötüsü, şartlarının adil olup olmadığı veya sürdürülebilirlik olasılığı ne olursa olsun, barışa çaresizce ihtiyaç duyan bir Washington, kendi savaşlarını başlatıp başlatmamayı düşünen diğer bölgelerdeki liderlere tehlikeli bir mesaj gönderecektir.
1979 Tayvan İlişkileri Yasası, ABD'nin Tayvan'ın geleceğinin "barışçıl yollarla belirleneceği" beklentisini ve "Tayvan halkının güvenliğini veya sosyal veya ekonomik sistemini tehlikeye atacak her türlü güce veya diğer zorlama biçimlerine başvurmaya direnme kapasitesini sürdürme" taahhüdünü beyan eder .
Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, Tayvan'ı zorla ele geçirme tehditlerini sürdürüp sürdürmemeyi düşünürken, ABD'nin daha önceki açıklamalarını eyleme dönüştürmeye cesaret edemeyeceği sonucuna mı varacak?
Lawrence J. Haas, 5 Mart 2025, The National Interest
(Lawrence J. Haas, Amerikan Dış Politika Konseyi'nde kıdemli araştırmacı ve Harry ve Arthur: Truman, Vandenberg ve Özgür Dünya'yı Yaratan Ortaklık adlı kitapların yazarıdır.)
Ahmet Faruk, 20.03.2025, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Sonsuz Ark Çevirileri
- Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur.
- Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
- Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
- Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.