SA11363/AF61: DOGE'un Vatansever Silahşörleri ile Tanışın

 Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk

Sonsuz Ark'ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz, New York Post yazarı Miranda Devine'e aittir ve Başkan Trump tarafından atanan Elon Musk'ın Devlet Verimlilik Departmanı'ndaki (the Department of Government Efficiency-DOGE) beyin takımına odaklanmaktadır. Analistin şu yorumu dikkat çekicidir: "Kamu hizmetinin çoğu zaman kişisel çıkar ve partizan siyasi oyunlarla ilişkilendirildiği bir çağda, Amerikan halkı için gerçekten fedakarca görünen nedenlerle çok çalışan insanları görmek yüreklendirici."
Seçkin Deniz, 10.04.2025, Sonsuz Ark 
Meet DOGE’s patriotic Musketeers; led by Elon and the belief that America needs their expertise, now

DOGE'un vatansever Silahşörleri ile tanışın; Elon liderliğinde ve Amerika'nın onların uzmanlığına ihtiyacı olduğu inancıyla, şimdi.

Amerikalıların çoğu Elon Musk'ın Devlet Verimlilik Departmanı'ndaki (the Department of Government Efficiency-DOGE) beyin takımı hakkında çok az şey biliyor ve kim oldukları konusunda yanlış fikirlere sahip olabilirler.

Elon Musk, 27 Mart'ta Brett Baier ile yapılan özel bir haber sırasında DOGE ekibiyle birlikte oturuyor

Ancak Bret Baier'in geçen hafta Musk ve DOGE'deki yedi yardımcısıyla yaptığı röportaj, bu yabancı isimlere hoş bir ışık tuttu.

Öncelikle, Wired'da yayınlanan ve internette “Big Balls” gibi takma adları olan bir grup sivilceli gencin devlet sistemlerinde isyan çıkardığını anlatan bir hikayenin etkisiyle kamuoyunun hayal gücünde yer edinen imaja hiç benzemiyorlar.

Bunun yerine, biri hariç hepsi takım elbiseli ve kravatlı, son derece başarılı, saygın yedi yetişkin gördük. Bu kişiler, Musk'ın en azından taahhüt ettiği 130 gün boyunca federal hükümet için “teknik destek” olarak görevlendirdiği arkadaşlarıdır.

Bazıları onun şirketlerinde çalışıyor. En azından bir tanesi kendi kendini yetiştirmiş bir milyarder. İhtiyaç duydukları son şey federal hükümette bir iş. Partizan aktivistler gibi değil, başarılı mühendisler ve iş insanları gibi konuşuyorlar. Musk'ın bir zamanlar olduğu gibi Demokrat olabilirler, ancak bunu bilemezsiniz ve bunun bir önemi de yoktur.

Federal hükümetin eskimiş bilgisayar sistemlerini ve operasyonlarını düzeltmek ve bunları dolandırıcılık ve israftan korumak için gönüllü oldular çünkü Musk gibi onlar da Amerika'nın onların uzmanlığına ve yapabilirlik enerjisine şiddetle ihtiyacı olduğuna inanıyorlar.

'Silikon Vadisi'nin En İyileri'

Bunlar yedi silahşörler:

Airbnb'nin milyarder kurucu ortağı ve Musk'ın yakın arkadaşı Joe Gebbia, federal hükümet çalışanlarının emeklilik sürecini modernize etmek için DOGE'de gönüllü olarak çalıştı ve kendi deyimiyle “tasarımcı beyni ve start-up ruhuyla” katkıda bulundu.

Baier'e verdiği demeçte “Bu meydan okumayı sevdim ve hemen işe koyuldum” dedi. “Silikon Vadisi'nin ve iş dünyasının en iyilerini alıp hükümete getiriyoruz... Buradayım çünkü bu ilginç bir sorun. Bunu çözmek için tasarım ve iyi mühendisliği kullanabilir ve herkes için gerçekten daha iyi bir deneyim yaratabiliriz.”

Airbnb'nin milyarder kurucu ortağı Joe Gebbia, federal hükümet çalışanlarının emeklilik sürecini modernize etmek için DOGE'de gönüllü olarak çalışıyor.

Pennsylvania'da 70 yıldır hiç değişmeyen ve “devletteki emeklilik sürecine ilişkin tüm kağıt belgeleri barındıran” bir yeraltı madenini tarif etti. Musk, 22.000 dosya dolabındaki 400 milyon kağıt parçasını dijitalleştirmeyi ve devlet hizmetleri için “Apple Store benzeri bir deneyim” yaratmayı planlıyor.

Havacılık ve uzay mühendisi olan Steve Davis, Musk'ın Space X'teki üst düzey yöneticisidir ve son olarak Musk'ın tünel kazma girişimi Boring Company'yi yönetmiştir. Kendisi DOGE'nin operasyon müdürüdür.

“Ülkenin iflas etmesi çok kötü bir şey olur” diyor. O ve diğerleri “hayatlarımızı askıya aldık [çünkü] başarılı olmak için bir şans olduğuna inanıyoruz.”

DOGE'nin keşifleri arasında Sosyal Güvenlik sisteminde “hayatta” olarak işaretlenmiş 120 yaş üstü 15 milyon kişi de var. “Sahte olduğu açıkça belli olan Sosyal Güvenlik numaraları ortalıkta dolaşıyor ve bunlar sadece kötü niyetle kullanılabiliyordu.” Ayrıca federal hükümette yaklaşık 2.4 milyon çalışan için 4.6 milyon kredi kartı var.

15 yıldır Musk'ın yörüngesinde  bulunan Silikon Vadisi CEO'su Tom Krause, “halka açık şirket standartlarını federal hükümete” uygulamak üzere Ocak ayında DOGE'ye katıldı.

Baier'e "federal hükümetten çıkan tüm paraları ödemek için kullanılan tek bir banka hesabı" bulmanın "endişe verici" olduğunu söyledi.

"Her yıl 500 milyar dolar dolandırıcılık ve yüz milyarlarca uygunsuz ödeme yapılıyor ve biz bir denetimden geçemiyoruz" dedi. "580'den fazla kuruma hizmet veriyoruz ve çok yakın zamana kadar etkin bir şekilde 'ödemeyi yap' diyebiliyorlardı ve Hazine bunu mümkün olduğunca hızlı bir şekilde gönderiyordu, doğrulama yoktu."

DOGE'de nankörce çalışmayı kabul etti çünkü "Eşim ve ben dört güzel çocukla kutsanmış durumdayız ama gerçek bir mali krizimiz var ve bu sürdürülebilir değil. Daha da kötüsü, benim ve diğer herkesin çocuklarına dönecek olursak, onlara borç yüklüyoruz ve bu borç giderek artacak."

Sistemin düzeltilmesi

Aram Moghaddassi, Musk'ın şirketi Neuralink için çalışan genç bir Silikon Vadisi yazılım mühendisi.

"Burada bir fark yaratabilecek bir yazılım mühendisi olduğumu düşündüm," diyor DOGE ile çalışması hakkında.

Aram Moghaddassi, Musk'ın şirketi Neuralink için çalışan genç bir Silikon Vadisi yazılım mühendisi.

Kendisi, bilgisayar sistemlerinin 50 yıldan eski ve dolandırıcılığa açık olduğu Sosyal Güvenlik İdaresi'nde görev yapmaktadır. Sosyal Güvenlik yararlanıcıları için iki iyileştirme yapmayı hedefliyor: "Onları dolandırıcılıktan korumak . . ve deneyimi daha iyi hale getirmek."

Sosyal Güvenlik'e gelen aramaların yüzde kırkının emeklilerin parasını çalmaya çalışan dolandırıcılardan geldiğini söylüyor.

Nashville'de yaşayan, Harvard ve Oxford'dan dereceleri olan Rhodes bursiyeri Brad Smith bir sağlık hizmetleri girişimcisi.

Brad Smith Baier'e amacının "NIH'deki 700 farklı BT sistemini birbiriyle konuşur hale getirmek" olduğunu söyledi.

Baier'e amacının "NIH'deki 700 farklı BT sistemini... birbiriyle konuşturmak" olduğunu söyledi.

Ayrıca araştırmacıların federal hibe parasının mevcut yüzde 60'ı yerine yüzde 85'ini almasını ve geri kalanının üniversitelerine gitmesini istiyor.

Anthony Armstrong, Musk'ın Twitter'ı (şimdi X) 44 milyar dolara satın almasını düzenlemeye yardımcı olan eski bir Morgan Stanley teknoloji bankacısı. Federal hükümetin insan kaynakları departmanı olan Personel Yönetimi Ofisi'nde müdürün kıdemli danışmanı olarak görev yapmaktadır.

"Mükerrer işlevleri" ve savurgan harcamaları hedef alarak federal işgücünü küçültmeye odaklanıyor.

Örnek olarak da "IRS'de işi sadece personele dizüstü bilgisayar ve cep telefonu dağıtmak olan 1400 kişiyi" gösteriyor.

Tyler Hassen, Teksaslı bir enerji şirketi yöneticisi ve DOGE'ye katılmak için her şeyi bırakmış çünkü bunun vatani bir görev olduğunu düşünüyor.

"Houston'da beş iş yürütüyordum" diyor ve ekliyor: "Bunu yapmak için her şeyi bıraktım ve harika eşim 'devam et' dedi ve işte buradayım. Bu benim ülkeye geri verişimdir."

Tyler Hassen DOGE'a katılmak için her şeyi bıraktı çünkü bunun vatani görevi olduğunu düşünüyor.

İçişleri Bakanlığı'nda görev yapıyor ve burada "Biden yönetimi altında hiçbir departman denetimi yoktu" diyor.

Röportajda bir kağıt parçası salladı, "lisede bile yapabilirdim" diyeceği kadar basit bir müşteri hizmetleri anketi için 905 milyon dolarlık bir sözleşme. DOGE'nin müdahalesinin ardından sözleşme iptal edildi ve aktivist federal yargıçların engellemeye çalıştığı pek çok vergi mükellefi tasarrufundan biri olan 75 milyon dolar hariç tamamı tasarruf edildi.

'Teknik destek'

Dünyanın en zengin adamı için, Trump'la güçlerini birleştirip kendini Hükümetin Verimliliği Departmanına adadığından beri maruz kaldığı tacizler sadece kararlılığını güçlendirmiş görünüyor.

Musk, "Bunu yapmamızın nedeni, eğer bunu yapmazsak Amerika'nın iflas edecek olması," dedi.

Elon Musk ve DOGE ekibi, Fox News'da Trump'ın maliyet azaltma departmanının perde arkasına benzersiz bir bakış sunuyor.

DOGE'nin yaptığı değişiklikler "federal hükümetin bir denetimden geçmesini ve vergi mükelleflerinin paralarının nereye gittiğini [ve] zor kazandıkları vergi dolarlarının iyi harcandığını bilmelerini sağlayacaktır."

"İşimizin teknik destek olduğunu söylediğimde, bunu gerçekten kastediyorum," diye ekledi. "Burada sahip olduğumuz şey, insanların yardımlarını almasını engelleyen, araştırmaların yapılmasını önleyen [ve] dolandırıcılığa karşı son derece savunmasız olan bir grup başarısız bilgisayar sistemidir. Bunu düzeltiyoruz."

Kamu hizmetinin çoğu zaman kişisel çıkar ve partizan siyasi oyunlarla ilişkilendirildiği bir çağda, Amerikan halkı için gerçekten fedakarca görünen nedenlerle çok çalışan insanları görmek yüreklendirici.

Miranda Devine, 30 Mart 2025, New York Post

(Miranda Devine, New York Post yazarıdır.)

Ahmet Faruk, 10.04.2025, Sonsuz Ark, Çevirmen Yazar, Sonsuz Ark Çevirileri

Ahmet Faruk Yazıları              

Takip et: @SonsuzArk

Sonsuz Ark'tan

1. Sonsuz Ark'ta yayınlanan yazılardan yazarları sorumludur. 
2. Sonsuz Ark linki verilerek kısmen alıntı yapılabilir.
3. Sonsuz Ark yayınları Sonsuz Ark manifestosuna aykırı yayın yapan sitelerde yayınlanamaz.
4. Sonsuz Ark Yayınlarının Kullanımına İlişkin Önemli Duyuru için lütfen tıklayınız.